Vertaling van "levier de redressement gz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

levier de redressement GZ
righting lever GZ

bras de levier de redressement | GZ [Abbr.]
righting arm | righting lever | GZ [Abbr.]

courbe de GZ | courbe des bras de levier de redressement | courbe des couples de redressement
curve of righting arms | curve of statical stability | GZ curve | righting lever curve

aire sous-tendue par la courbe du bras de levier de redressement
area under the righting lever curve

courbe du bras de levier de redressement
curve of righting levers [ GZ curve ]

valeur maximale du bras de levier de redressement
maximum GZ lever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. invite instamment la Commission, l'ABE et les autorités compétentes, conformément au cadre législatif relatif aux exigences de fonds propres et au redressement et à la résolution, à garantir une différenciation adéquate pour ce qui est des exigences relatives aux fonds propres, aux effets de levier, aux engagements pouvant faire l'objet d'une recapitalisation interne, au niveau suffisant des tampons de capitaux et aux liquidités entre les entités séparées, en mettant l'accent sur des exigences plus strictes en matière de fonds propres pour les activités non essentielles risquées;
13. Urges the Commission, the EBA and the competent authorities, on the basis of the Capital Requirements and Recovery and Resolution legislative framework to ensure that adequate differentiation exists – in terms of capital, leverage, bail-in-able liabilities, appropriate capital buffers and liquidity requirements – between the separated entities, with an emphasis on higher capital requirements for non-essential risky activities;

Et d'abord à court terme: nous devons à la fois poursuivre le redressement de nos finances publiques et activer tous les leviers de croissance disponibles.
In the short term, we must continue to repair our public finances and use all available levers to boost growth.

la partie positive de la courbe du bras de levier de redressement au delà de l'inclinaison correspondant au stade d'équilibre doit présenter un bras de redressement GZR ≥ 0,02 m avec une aire A ≥ 0,0025 m·rad.
beyond the equilibrium position the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZR ≥ 0,02 m with an area A ≥ 0,0025 m·rad.

l'aire A sous la courbe de bras de levier de redressement doit atteindre au minimum les valeurs suivantes en fonction de la position de φf et de φmax:
the area A under the curve of the righting levers shall, depending on the position of φf and φmax, reach at least the following values:

le bras de levier de redressement maximal hmax doit être atteint à un angle de gîte φmax égal ou supérieur à (φmom + 3°) et atteindre au moins 0,20 m; si φf b)
the maximum righting lever hmax shall occur at a heeling angle of φmax ≥ (φmom + 3°) and shall not be less than 0,20 m. However, in case φf (b)

Les Fonds structurels et le Fonds de cohésion offrent un effet de levier financier susceptible de faciliter le redressement économique, en particulier en cette période de crise.
The Structural and Cohesion Funds provide financial leverage which may facilitate economic recovery, particularly during the current crisis.

Redresser la situation socio-économique déplorable - le taux de chômage atteint 70 % - n’est possible qu’avec un statut, levier indispensable de la relance économique.
In order to rectify the appalling social and economic situation, with unemployment standing at 70%, only a status can provide the vital leverage required for economic recovery.

Redresser la situation socio-économique déplorable – le taux de chômage atteint 70% – n'est possible qu'avec un statut, levier indispensable de la relance économique.
In order to rectify the appalling social and economic situation, with unemployment standing at 70%, only a status can provide the vital leverage required for economic recovery.

Comme je l'ai dit, il est grand temps de redresser la barre en agissant sur un levier efficace, à savoir l'effort de pêche.
As I have said before, it is high time we filled this gap with an instrument that works, namely fishing effort.