Vertaling van "levier de commande de toboggan dispositif de sécurité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité
evacuation slide actuating lever

levier de commande de secours:dispositif de sécurité
emergency control lever

levier de commande de toboggan d'évacuation
evacuation slide actuating lever

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
Assistive joystick-control training device

boîtier de commande semi-automatique | dispositif semi-automatique de commande et de sécurité
semi-automatic control system

loquet de sécurité du levier de commande du toit de cabine
canopy control lever safety catch

dispositif de commande des grappes de contrôle | dispositif de réglage et de sécurité
control rod drive mechanism

dispositif de commande et de sécurité
flame safeguard control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) un tableau de commande présentant les dispositifs de sécurité suivants :
(a) a control panel having the following safety features:

2.3.2. iH1 : rapport de démultiplication entre la course du levier à l'extrémité du dispositif de commande et celle du levier de frein (démultiplication de la transmission);
2.3.2. iH1 : reduction ratio between travel of lever at output side of control device and travel of brake lever (gearing down of transmission);

6.2.2. Dans le cas d'un dispositif de commande manuel de l'entraînement (véhicules de classes I et II), l'efficacité du frein de service doit être évaluée en déplaçant le levier de commande de l'entraînement sur la position neutre juste avant d'actionner le frein de service afin de s'assurer de ne pas freiner contre le système hydrostatique.
6.2.2. In the case of manually operated drive control device (Class I and Class II vehicles), the performance of the service brake shall be assessed by moving the drive lever to neutral just before operating the service brake in order to ensure not to brake against the hydrostatic system.

(2) Les wagons construits après le 1 juin 1919 doivent être munis d’un levier de commande d’accouplement raccordé directement au verrouillage d’accouplement du dispositif de relevage du verrouillage sans utilisation de maillons, de manilles ou de chaînes.
(2) Cars built after June 1, 1919 must be equipped with coupler operating lever connected directly with coupler lock of lock lift without the use of links, clevises or chains.

b) tout dispositif de protection cathodique par courant imposé situé dans un rayon de 5 m du lieu de travail du plongeur est rendu inopérant, et l’avis mentionné au sous-alinéa 6(1)g)(ii) est affiché bien en vue sur les commandes de ce dispositif, ou d’autres mesures tout aussi efficaces sont prises pour assurer la sécurité des plongeurs se trouvant dans un rayon de 5 m d’un tel dispositif qui est en marche.
(b) all impressed current cathodic protection devices situated within a radius of 5 m from the diver’s underwater work site are deactivated and the notice referred to in subparagraph 6(1)(g)(ii) is prominently displayed on the controls of those devices, or other equally effective measures are taken to ensure the safety of any diver within a radius of 5 m of any active impressed current cathodic protection devices.

(2) Lorsque plusieurs tubes radiogènes sont commandés par un seul poste de commande, l’appareil de radiographie dentaire à rayonnement X de source extra-orale doit être conçu de façon à comprendre, en plus des dispositifs de sécurité visés au paragraphe (1) :
(2) Dental X-ray equipment with an extra-oral source shall, where more than one X-ray tube is controlled by one control panel, be designed to include, in addition to the safety features required by subsection (1),

Commande du frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage, frein de stationnement électronique
Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet, electronic parking brake

2.3.2. iH1: rapport de démultiplication entre la course du levier à l'extrémité du dispositif de commande et celle du levier de freins (démultiplication de la transmission)
2.3.2. iHi : reduction ratio between travel of the lever at the output side of the control device and travel of the brake lever (gearing down of transmission)