M. Levert : À notre connaissance, Bauer détient une part de marché de 40 p. 100, et Easton, d'environ 15 p. 100; avec Reebok-CCM, cela correspond à environ 85 p. 100 du marché, et aucune de ces sociétés ne maintient une production à grande échelle au Canada.
Mr. Levert: To our knowledge, if you look at Bauer maintaining at 40 per cent of the market share, and Easton has about 15 per cent, with Reebok-CCM it is about 85 per cent, and none of them are manufacturing on a large scale in Canada any more.