Vertaling van "leurs transports régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Profil des systèmes de transport régionaux des Amériques
Profile of Regional Transport Systems of the Americas

Programme de l'énergie relative aux transports régionaux
Regional Transportation Energy Program

Commission internationale des transports régionaux
International Commission for Regional Transport

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

agrégats régionaux par branche d'activité
regional aggregates by industries

accords régionaux de navigation aérienne
Regional Air Navigation Agreement

comptes régionaux
regional accounts

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les voitures automobiles de transport et leurs remorques [ OETV 1 ]
Ordinance of 19 June 1995 on the Technical Requirements for Transport Vehicles and their Trailers [ TRVO 1 ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités compétentes coordonnent les informations contenues dans leur plan de transport respectif et établissent des plans de transport communs pour les services de transport régionaux transfrontaliers.
The competent authorities shall coordinate the information in their respective transport plans and shall set up common transport plans for regional cross-border services;

souligne le potentiel des chemins de fer en tant que mode de transport présentant une meilleure efficacité énergétique et de faibles rejets de CO2, tant pour les transports de marchandises sur de longues distances que pour les transports régionaux et pendulaires sur de courtes et moyennes distances, et demande que ces priorités soient prises en compte dans les critères de soutien des fonds régionaux et de cohésion;
Stresses the potential of rail transport as a low-carbon, energy-efficient mode of transport, both for long-distance freight haulage and for short- and medium-distance regional and commuter traffic, and asks that such priorities be reflected in the criteria for the support of regional and cohesion funds;

91. souligne le potentiel des chemins de fer en tant que mode de transport présentant une meilleure efficacité énergétique et de faibles rejets de CO2 , tant pour les transports de marchandises sur de longues distances que pour les transports régionaux et pendulaires sur de courtes et moyennes distances, et demande que ces priorités soient prises en compte dans les critères de soutien des fonds régionaux et de cohésion;
91. Stresses the potential of rail transport as a low-carbon, energy-efficient mode of transport, both for long-distance freight haulage and for short- and medium-distance regional and commuter traffic, and asks that such priorities be reflected in the criteria for the support of regional and cohesion funds;

76. souligne le potentiel des chemins de fer en tant que mode de transport présentant une meilleure efficacité énergétique et de faibles rejets de CO2, tant pour les transports de marchandises sur de longues distances que pour les transports régionaux et pendulaires sur de courtes et moyennes distances, et demande que ces priorités soient prises en compte dans les critères de soutien des fonds régionaux et de cohésion;
76. Stresses the potential of rail transport as a low-carbon, energy-efficient mode of transport, both for long-distance freight haulage and for short- and medium-distance regional and commuter traffic, and asks that such priorities be reflected in the criteria for the support of regional and cohesion funds;

e) l’utilisation renforcée du rail et la création de synergies favorables à l’usager entre les transports des voyageurs sur longue distance, les transports régionaux et les transports locaux.
(e) the increased use of rail and the creation of user-friendly synergies between long-distance passenger transport, regional transport and local transport.

B. considérant que dans la politique européenne des transports les services d'intérêt général ne sont pris en considération que dans les transports publics de personnes à courte distance et les transports régionaux et que les services postaux doivent garantir les besoins fondamentaux de la population,
B. whereas in European transport policy, SGIs are relevant only in the area of public local and regional passenger transport, and whereas in the case of postal services the provision of a basic service to the public needs to be guaranteed,

* aider à l'intégration des transports régionaux en développant les corridors de transport intermodal, pour relier les pays enclavés aux marchés inter-régionaux et internationaux.
* supporting regional transport integration through the intermodal transport corridors linking landlocked countries to intra-regional and international markets.

La question des besoins en matière de transports régionaux doit faire l'objet de réunions périodiques dans le cadre des structures de coopération existantes ou bien de forums régionaux spécifiques.
Tackling the regional transport needs demands regular meetings within established cooperation frameworks as well as through regional transport forums.

La Communauté et les États membres ont la possibilité de jouer un rôle crucial en déployant leurs initiatives au niveau régional, par le biais de leur soutien aux corridors de transport régionaux, apportant ainsi une valeur ajoutée - tout en les complétant - aux actions menées dans le domaine des transports et du commerce à l'échelon national.
The Community and the Member States have the opportunity to play an unique role in developing regional initiatives, supporting regional transport corridors thus bringing added value to, and complementing, trade and transport activities at a national level.