Vertaling van "leurs prédécesseurs conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détenteur précédant de droits | prédécesseur | prédécesseur, prédécesseure
predecessor in interest

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

auteur | prédécesseur en droit | prédécesseur légal
legal predecessor | predecessor in title

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

agent de conservation [ agent conservateur ]
preservative [ preservative agent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les libéraux, aidés de leurs prédécesseurs conservateurs, nous ont donné les taux d'impôt sur le revenu les plus élevés des pays du G7 en proportion de notre économie.
The Liberals along with the Conservatives have given us the highest personal income taxes in the G-7 as a percentage of our economy.

Les députés du caucus du gouvernement libéral, tout comme leurs prédécesseurs conservateurs face au projet de loi C-85, soutenaient que le projet de loi C-7 n’était pas un projet de loi de politique et ne devrait pas être considéré comme une politique.
Government caucus Liberal MPs, like their Conservative predecessors for C-85, argued that the proposed law, C-7, " is not a policy bill, and should not be confused with policy" .

Lorsque les libéraux ont pris le pouvoir, en 1993, ils ont hérité de leurs prédécesseurs conservateurs une économie plombée par l’endettement et les déficits, et ils en ont fait la meilleure économie du G7.
When the Liberals took office in 1993 they inherited a debt and deficit ridden economy from the Conservatives and turned it into the best economy in the G-7.

Pourtant, le gouvernement conservateur pousse pour que la quantité acceptable de résidus de pesticide sur les aliments produits au Canada soient augmentée, au détriment des Canadiens. Nous savons que les pesticides sont directement reliés à de nombreuses maladies, notamment la maladie de Parkinson, mais les conservateurs, tout comme leurs prédécesseurs libéraux, ne semblent pas se préoccuper des conséquences pour la santé des Canadiens.
We know that pesticides are directly tied to many diseases, such as Parkinson's disease, but the Conservatives, like their Liberal predecessors, do not seem to be concerned about the health implications for Canadians.

J'ai entendu tout à l'heure des gens du Parti libéral faire référence à l'engagement, au fait que c'est ce que la population leur a demandé, d'annuler ce contrat, le contrat de l'aéroport Pearson, qui avait été entrepris par leurs prédécesseurs conservateurs, à qui ils imputent tous les torts dans cette histoire-là.
Earlier I heard Liberal members refer to their commitment, to the fact that the people asked them to cancel the Pearson Airport contract signed by their Conservative predecessors on whom they put all the blame in this.