Vertaling van "leurs missions bilatérales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
mission statement

atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99
bilateral involvement of limbs of the same body region injuries by type involving two or more body regions classifiable within S00-S99

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
policy officer | policy officer for education | education policy officer | policy officer, education

aide bilatérale
bilateral aid

convention bilaterale | conventions bilatérales
bilateral convention

mission de prise de contact | mission d'évaluation | mission exploratoire
appraisal mission | assessment mission | exploratory mission

relation bilatérale [ bilatéralisme ]
bilateral relations [ bilateralism ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des réunions bilatérales ont eu lieu en Bulgarie, en République tchèque, en Grèce et en France. D'autres réunions bilatérales sur la mise en œuvre des SNIR ont également eu lieu en Hongrie, en Slovaquie et en Roumanie, dans le cadre de missions exploratoires Europe 2020 sur l'utilisation des fonds européens destinés aux Roms.
Bilateral meetings took place in BG, CZ, EL and FR. Further bilateral meetings on NRIS implementation also took place in HU, SK and RO as part of Europe 2020 fact-finding and missions on the use of EU funds for Roma.

veiller à la tenue d’un dialogue à haut niveau et à la fourniture d’orientations sur l’action à mener en effectuant des missions de suivi bilatérales et en y associant les autorités nationales et locales ainsi que la société civile.
Ensure high-level dialogue and policy guidance by pursuing bilateral monitoring missions, involving national and local authorities as well as civil society.

C'est aussi le cas de tous nos collègues qui participent à des missions bilatérales. Nous devrions poursuivre ces missions, car elles nous aident à mieux comprendre cette région du monde et à convaincre ceux qui nous gouvernent, quel que soit leur allégeance, de l'importance d'améliorer nos relations avec le continent africain et les 54 pays qu'il compte.
All of our colleagues who also come around and visit in bilateral missions do so, and we should continue to do that because it improves our understanding of the continent and helps us convince our government, whomever that may be, of the importance of enhancing our relationships with the continent and its 54 countries.

Les activités de l'ERIC Euro-Argo sont sans préjudice des activités et missions de ses membres et observateurs. Les tâches et activités réalisées par l'ERIC Euro-Argo n'empêchent pas que des activités similaires soient menées par un membre ou un observateur à titre indépendant ou au titre d'une coopération bilatérale ou multilatérale.
Euro-Argo ERIC activities shall be without prejudice to the activities and missions of its Members and Observers and its tasks and activities shall not preclude similar activities being conducted by a Member or Observer either independently or in bi-lateral or multi-lateral cooperation

À la demande de l’Institut fédéral électoral (IFE) du Mexique et dans le cadre des excellentes relations bilatérales qu’entretiennent le Mexique et l'Union européenne, j'ai accepté d'envoyer, en juin dernier, une mission d'observation électorale dans ce pays.
Last June, in response to a request by the Mexican Federal Electoral Institute (IFE) and in the context of the excellent bilateral relations between Mexico and the European Union, I agreed to send an Election Observation Mission to Mexico.

Outre les activités de la Commission européenne et les initiatives bilatérales des États membres de l'UE, l'UE a mis en place un éventail d'instruments en Bosnie-Herzégovine dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de la politique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD): un représentant spécial de l'UE (RSUE), une mission de police de l'UE (MPUE) et une opération militaire de l'UE (l'opération ALTHEA).
In addition to the activities of the European Commission and bilateral initiatives from EU Member States, the EU has deployed a number of instruments in BiH in the framework of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP): an EU Special Representative (EUSR), an EU Police Mission (EUPM) and an EU Military Operation (Operation ALTHEA).

Durant sa mission, M. Piebalgs assistera à plusieurs rencontres bilatérales avec de hauts représentants chinois du ministère des sciences et des technologies, de la commission d'État pour le développement et la réforme, du centre de recherche-développement du conseil des affaires d'État, ainsi que des autorités de régulation.
During his visit, Commissioner Piebalgs will hold a number of bilateral meetings with senior Chinese representatives in the Ministry of Science Technology, National Development Reform Commission, Development Research Centre of the State Council and regulators.

mettre en place le programme de partenariat entre États (160 millions d'euros) en 2005; procéder à des échanges de vues concernant les questions de développement au niveau mondial; dresser le bilan des quinze dernières années de coopération bilatérale entre l'Inde et la CE et de ses effets, avec la participation des autorités compétentes des deux parties; réfléchir plus avant à la coopération entre l'Inde et la CE dans le cadre de projets de développement dans les pays tiers; viser à intensifier dans une large mesure la coopération au développement de l'UE en ce qui concerne la généralisation de l'enseignement primaire (Sarva Shiksha Abhiyan) et la mission nationale de l'État indien pour la santé en milieu rural.
Operationalise States Partnership programme (€160 million) during 2005; Exchange views on global development issues; Evaluate the past fifteen years of India-EC bilateral cooperation and its impact, with the involvement of relevant authorities on both sides; Further explore EC-India cooperation in development projects in third countries; Aim to enhance significantly EU development cooperation for the universalisation of elementary education (Sarva Shiksa Abhiyan) and the National Rural Health Mission of the Government of India.

La participation communautaire a également été minimale lors des élections parlementaires au Pakistan en 1997 et au Bangladesh en 1996, et elle n'a consisté qu'à coordonner les missions électorales bilatérales envoyées par les États membres.
For the Pakistan parliamentary elections in 1997 and the Bangladesh parliamentary elections in 1996, EU participation was minimal and merely involved some co-ordination of bilateral election missions sent by Member States.

Le Parlement peut aussi décider d'organiser une mission d'observation électorale, tout comme les États membres sur une base bilatérale.
The Parliament may also decide to observe elections, as may Member States on a bilateral basis.