Traduction de «leurs marchés offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]
Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

Pour atteindre son marché : choix qui s'offrent à l'ère de l'interactivité
Reaching your market: What are your options in the interactive age?

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

L'adaptation des marchés aux travailleurs qualifiés au Canada : Synthèse des principaux résultats et de leurs incidences sur les politiques
Adjustments in Markets for Skilled Workers in Canada: A Synthesis of Key Findings and Policy Implications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Sur la période 2001-2011, à peine 30 % du budget consacré aux actions d'information et de promotion au titre du règlement (CE) n° 3/2008 visait les marchés des pays tiers alors que ces marchés offrent un potentiel de croissance important.
(8) Over the period 2001-11, barely 30 % of the budget earmarked for information provision and promotion measures under Regulation (EC) No 3/2008 was spent on measures targeting third-country markets, even though these markets offer major growth potential.

(11) Sur la période 2001-2011, à peine 30 % du budget consacré aux actions d'information et de promotion au titre du règlement (CE) n° 3/2008 visait les marchés des pays tiers alors que ces marchés offrent un potentiel de croissance important.
(11) Over the period 2001-2011, barely 30 % of the budget earmarked for information provision and promotion measures under Regulation (EC) No 3/2008 was spent on measures targeting third-country markets, even though these markets offer major growth potential.

Dans le même temps, leurs marchés offrent des opportunités pour les exportateurs européens, de sorte que nous nous trouvons réellement dans une situation gagnant-gagnant».
At the same time, their markets provide opportunities for European exporters, so we really do have a win-win situation'.

Sur la période 2001-2011, à peine 30% des dépenses consacrées aux actions d'information et de promotion visait les marchés des pays tiers alors que ces marchés offrent un potentiel de croissance important.
Over the period 2001-2011, barely 30 % of the budget earmarked for information provision and promotion measures was spent on measures targeting third-country markets.

(14) L'achèvement du marché intérieur du gaz et la concurrence effective au sein de ce marché offrent à l'Union le plus haut niveau de sécurité d'approvisionnement pour tous les États membres, à condition que le marché puisse fonctionner pleinement en cas de rupture d'approvisionnement touchant une partie de l'Union, quelle que soit la cause de la rupture.
(14) The completion of the internal gas market and effective competition within that market offers the Union the highest level of security of supply for all Member States, provided that the market is allowed to work fully in case of disruption of supply affecting a part of the Union, whatever the cause of the disruption.

(14) L'achèvement du marché intérieur du gaz et la concurrence effective au sein de ce marché offrent à la Communauté le plus haut niveau de sécurité d'approvisionnement pour tous les États membres, à condition que le marché puisse fonctionner pleinement en cas de rupture d'approvisionnement touchant une partie de la Communauté, quelle que soit la cause de la rupture.
(14) The completion of the internal gas market and effective competition within that market offer the Community the highest level of security of supply for all Member States, provided that the market is allowed to work fully in case of disruption of supply affecting a part of the Community, whatever the cause of the disruption.

Les analyses de marché et les informations sur les évolutions des marchés offrent aux décideurs politiques et au secteur audiovisuel une source unique d’information.
Its market analyses and information on market developments are a key source of information for policymakers and for the audiovisual sector.

Il convient de prendre cet intérêt en considération et de veiller à ce que les produits enrichis en nutriments proposés sur le marché offrent des avantages probables pour les consommateurs dans le cadre d'un régime équilibré.
These interests need to be considered and it must be ensured that products marketed with added nutrients offer plausible benefits to the consumer in the context of a varied diet.

Entre autres options, le règlement prévoit que les nouveaux arrivants sur le marché offrent des services de ligne d'abonné numérique (DSL) pour l'accès à large bande par le réseau téléphonique local, tandis que l'opérateur historique continue à fournir des services vocaux sur la même connexion (principe de l'accès partagé).
One of the options under the Regulation is for new entrants to offer 'DSL' (digital subscriber line) services for broadband access over the local telephone network while the incumbent continues to provide voice services over the same connection ('shared access').

À l'heure actuelle, tous les PC portables sur le marché offrent la possibilité d'applications multimédias.
At the present time, all portable personal computers on the market provide support for multimedia applications.