On est face à une situation où seul le manque à gagner des grandes entreprises quant au remboursement des taxes payées sur leurs intrants totalise 500 millions et 10 p. 100 des taxes de vente provinciale.
We have a situation where the big businesses' shortfall alone, in terms of a refund for the taxes paid on their inputs, totals $500 million or 10% of the provincial sales tax.