Q. considérant qu'à long terme tous les fonds communautaires doivent inciter à remplir les objectifs de la directive sur les habitats; considérant que l'objectif court terme doit être que toutes les activités financées par la Communauté soient au moins conformes aux critères environnementaux définis par la directive sur les habitats,
Q. whereas all Community funding should, in the long-term, give incentives to fulfil the goals of the Habitats Directive; whereas the short-term target should be that all Community-funded activities are at least in accordance with the environmental standards set by the Habitats Directive,