Traduction de «leurs entraîneurs méritent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football
football instructor | football team trainer | association football coach | football coach

auto-entraîneur | entraîneur à griffes | toc d'entraînement
carrier | lathe dog

entraîneur de boxe | entraîneur de boxe/entraîneuse de boxe | entraîneuse de boxe
boxing trainer | kick boxing instructor | boxing instructor | boxing teacher

adjuvant entraîneur d'air | agent entraîneur d'air
air-entraining admixture

Guide médiatique à l'intention des athlètes, de leurs entraîneurs et entraîneures
A Media Guide for Athletes and Their Coaches

prime de mérite | prime exceptionelle de mérite
merit award | meritorious executive award

coach personnel | coach personnelle | coach sportive individuelle | entraîneur personnel/entraîneuse personnelle
personal trainer & sport therapist | personal trainer and sport therapist | personal trainer | well-being personal trainer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les joueurs et leurs entraîneurs méritent des applaudissements pour leurs efforts et la victoire qu'ils ont remportée.
All the players and coaches deserve a round of applause for their notable effort and win.

L'entraîneur et gérant général des Kodiaks, Boris Rybalka, a fièrement reconnu le mérite de ses joueurs qui ont remporté le championnat, mais il a également attribué leur grand succès au personnel de l'équipe, aux familles qui hébergent les joueurs et aux partisans.
Kodiaks coach and general manager Boris Rybalka proudly credited his players for winning the championship, but he also attributes their huge success to the staff, billets and fans.

Les entraîneurs, Forbie, Mike et Jamie Kennedy, méritent certainement des félicitations. Combinant jeunesse et expérience, ceux-ci ont su diriger leur équipe de telle façon qu'elle a, jusqu'à maintenant, une fiche de 21 victoires et une défaite pour la saison.
Congratulations should obviously be directed to the coaching staff of Forbie, Mike and Jamie Kennedy, who have taken a mixture of youth and experience and molded it into a unit that has cruised to a 21-1 record this season to date.

Ils seront dirigés par un de leurs professeurs, et entraîneur,M. Jean-Pierre Sansregret, qui, depuis une vingtaine d'année, incite inlassablement les jeunes à relever des défis tant académiques que sportifs (1100) Leur détermination commune mérite toute notre admiration.
They will be led by one of their teachers who is also their coach, Jean-Pierre Sansregret, and who, for some 20 years now, has been constantly urging young people to meet academic and athletic challenges (1100) Their common determination deserves our admiration.

Les habitants des deux villes méritent des félicitations pour les efforts qu'ils ont déployés au nom des athlètes, de leurs entraîneurs et de leurs familles.
The residents of both cities should be commended for their efforts on behalf of the athletes, their coaches and their families.