Traduction de «leurs coûts spécifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode du coût spécifique
specific identification method

coûts spécifiques | frais spécifiques | charges spécifiques
specific costs

coût spécifique
separable cost

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

circuit ASIC | circuit intégré à application spécifique | circuit intégré pour applications spécifiques | circuit intégré spécifique | circuit spécifique | spécifique
application-specific integrated circuit | ASIC [Abbr.]

constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma
specific gamma ray constant | specific gamma ray emission | specific gamma ray output | specific gamma-ray constant

coûts indirects spécifiques | frais indirects spécifiques | charges indirectes spécifiques
direct overhead

excédent de la valeur estimée des immobilisations sur leur prix coûtant [ valeur estimative des avoirs immobilisés sur leur coût ]
excess of appraised value of fixed assets over cost

gants pour usages spécifiques [ gants adaptés à leur fonction | gants adaptés au risque à prévenir | gants spéciaux ]
job-rated gloves [ job-fitted gloves ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce poste comprend les ingrédients, les matières premières ou les produits semi-transformés provenant de l'exploitation ou achetés auprès de tiers et les autres coûts spécifiques à la transformation du lait de chèvre (par exemple les coûts spécifiques d'emballage ou de commercialisation).
Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of goat's milk processing (e.g. the specific packaging or marketing costs).

Ce poste comprend les ingrédients, les matières premières ou les produits semi-transformés provenant de l'exploitation ou achetés auprès de tiers et les autres coûts spécifiques à la transformation du lait de vache (par exemple, les coûts spécifiques d'emballage ou de commercialisation).
Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific cow's milk processing (e.g. the specific packaging or marketing costs).

Ce poste comprend les ingrédients, les matières premières ou les produits semi-transformés provenant de l'exploitation ou achetés auprès de tiers et les autres coûts spécifiques à la transformation du lait de brebis (par exemple les coûts spécifiques d'emballage ou de commercialisation).
Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of sheep's milk processing (e.g. the specific packaging or marketing costs).

Ce poste comprend les ingrédients, les matières premières ou les produits semi-transformés provenant de l'exploitation ou achetés auprès de tiers et les autres coûts spécifiques à la transformation du lait de bufflonne (par exemple les coûts spécifiques d'emballage ou de commercialisation).
Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of buffalo's milk processing (e.g. the specific packaging or marketing costs).

Ce poste comprend les ingrédients, les matières premières ou les produits semi-transformés provenant de l'exploitation ou achetés auprès de tiers et les autres coûts spécifiques à la transformation des végétaux (par exemple les coûts spécifiques d'emballage ou de commercialisation).
Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of crop processing (e.g. the specific packaging or marketing costs).

Le financement NER 300 couvrira jusqu’à 50 % des «coûts spécifiques» du projet, c’est-à-dire, en substance, les coûts supplémentaires calculés par rapport aux technologies existantes qui ont fait leurs preuves; le solde sera financé par l’investissement privé et/ou des fonds nationaux supplémentaires.
NER300 funding will provide up to 50% of the 'relevant costs' of the project, a term in essence meaning the additional costs compared to existing, proven technologies; the rest will be covered by private investment and/or additional national funding.

La mesure autorisée aujourd’hui est distincte et ne concerne que la compensation des coûts spécifiquement supportés par Post Office Limited.
The measure authorised today is separate and concerns only the compensation of costs specifically incurred by Post Office Limited.

L’obligation en cause contrevient en outre aux règles du traité CE relatives à la libre circulation des marchandises et à la libre prestation de services, puisque le régime finlandais impose une obligation et des coûts spécifiques aux opérateurs établis dans un État membre autre que la Finlande.
In addition, this obligation contravenes EC Treaty rules on the free movement of goods and the freedom to provide services. This is because the Finnish arrangements entail a specific obligation and specific costs for traders established in Member States other than Finland.

Depuis 2002, les prix pour l'accès en gros sont inférieurs aux prix de détail, mais la différence n'est toujours pas suffisante pour couvrir les coûts spécifiques de DT pour les services offerts aux utilisateurs finaux.
As of 2002, prices for wholesale access were lower than retail subscription prices but the difference was still not sufficient to cover DT's own downstream product-specific costs for the supply of the end-user services.

Du point de vue du droit communautaire, les recettes provenant d'un secteur réservé doivent correspondre aux coûts spécifiques de l'obligation de service public.
Under EC Regulations, revenue from a reserved field of activity must balance the specific costs of the public service obligation.