Vertaling van "leurs connaissances afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

Sondage auprès des employés du SCC sur leurs connaissances et leurs attitudes à l'égard de la violence familiale
CSC Staff Survey of Knowledge and Attitudes Regarding Family Violence

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]
language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Alors que les conclusions de Thessalonique ont mis l'accent sur les «principaux projets de RD», la Commission estime qu'il convient d'élargir l'effort consacré à la connaissance afin d'y inclure l'aide à l'innovation et aux entreprises innovantes.
[6] While the Thessaloniki conclusions focused on "major RD projects", the Commission believes the focus on knowledge to be broadened to encompass support for innovation and innovative companies.

Pour cela, il faut produire des connaissances afin d’assurer sa transformation d’une industrie à forte intensité de ressources en une industrie à forte intensité de connaissances.
This is done primarily by generating knowledge, to move from a resource-intensive industry to a knowledge-intensive one.

Deuxièmement, la possibilité, pour ces personnes d'utiliser au maximum leurs compétences et leurs connaissances afin d'offrir de nouveaux biens et services sur le marché—c'est-à-dire la mise au point de nouveaux produits novateurs; d'améliorer nos façons de faire les choses, soit la mise au point de nouveaux procédés novateurs; de résoudre des problèmes nouveaux et importants dans tous les aspects de notre vie; et de créer davantage de connaissances nouvelles.
Second is the opportunities for them to use their skills and knowledge to the full to bring new goods and services to market—that's product innovation; to improve the ways we make and do things, or process innovation; to solve major new problems in all aspects of our lives; and to keep the whole thing going by creating new knowledge.

En outre, une aide complémentaire sera accordée au domaine de la formation et du partage des connaissances afin de soutenir la mise en œuvre des engagements découlant des accords UE-Géorgie, ainsi qu'à la société civile afin de renforcer les processus démocratiques et les systèmes de justification de l'action menée.
In addition, complementary support will be provided for training and knowledge sharing to support the implementation of commitments deriving from EU-Georgia agreements; and for civil society to build stronger democratic processes and accountability systems.

LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement), notamment son volet Environnement, est un instrument financier plus particulièrement destiné à servir de plate-forme pour mettre au point et échanger de bonnes pratiques et pour partager les connaissances afin de catalyser et d’accélérer le changement au niveau de la politique environnementale de l’UE.
LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement), and in particular its environment component, is a specific financial instrument designed to serve as a platform for developing and exchanging good practices and to catalyse and accelerate developments of EU environmental policy.

Il est donc essentiel que l'EIT favorise activement la diffusion des meilleures pratiques permettant l'intégration du triangle de la connaissance afin de mettre en place une culture commune de l'innovation et du partage des connaissances.
It is therefore mission critical for the EIT to actively promote the dissemination of best practices for the integration of the knowledge triangle in order to develop a common innovation and knowledge sharing culture.

Le réseau s'appuiera sur un forum en ligne et sur la tenue de conférences à l'échelle de l'Union européenne pour recueillir expériences et connaissances, afin de sensibiliser davantage à la radicalisation et aux techniques de communications qu'elle utilise.
The network will be supported by an online forum and EU-wide conferences to pool experiences and knowledge in order to enhance awareness about radicalisation and communication techniques.

améliorer l'information et les connaissances en vue de promouvoir la santé publique et les systèmes de santé.Actions: création d'un système global de collecte, analyse et évaluation des informations et des connaissances afin d'informer, conseiller et distribuer l'information à tous les niveaux de la société, le grand public, les autorités et les professionnels de la santé.
improving information and knowledge with a view to promoting public health and health systemsActions: development of a comprehensive system for collecting, analysing and evaluating data and knowledge in order to inform, advise and disseminate information at all levels of society, including the general public, authorities and health professionals.

Requalification dans l'optique de la société de la connaissance. Pour la fin 2003, les États membres devraient, en utilisant les Fonds structurels et avec le soutien de la Commission le cas échéant, lancer des actions visant à doter les adultes (par ex. les chômeurs, les femmes revenant sur le marché du travail, etc.) des compétences essentielles [20] nécessaires pour travailler dans la société de la connaissance, afin d'améliorer leur employabilité et leur qualité de vie en général.
Re-skilling for the knowledge society: By end 2003, Member States, where appropriate using structural funds and supported by the Commission, should launch actions to provide adults (e.g. the unemployed, women returning to the labour market, etc) with the key skills [20] needed for the knowledge society, to improve their employability and overall quality of life.

Elles proposent une stratégie d'ensemble: 1) à court terme, préserver l'expansion économique dans un contexte mondial moins favorable par des politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité; 2) à moyen terme, renforcer le potentiel de croissance de l'économie de l'UE par une mise en œuvre résolue et accélérée des réformes économiques et par la promotion de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et d'une économie fondée sur la connaissance, afin d'obtenir une utilisation complète et efficace des ressources productives et d'accroître la productivité; 3) à long terme, se préparer à l'impact du vieillissement des populations, grâce à une stratégie en trois volets.
They set out a comprehensive strategy: (1), in the short term, to preserve economic expansion in a context of less favourable global conditions, through growth- and stability-oriented macroeconomic policies; (2) to strengthen, in the medium term, the growth potential of the EU economy through resolute and accelerated implementation of economic reforms and the promotion of entrepreneurship, innovation and a knowledge-based economy that encourage a full and effective use of productive resources and augment productivity, and (3) to prepare, in a longer-term perspective, for the impact of ageing populations by means of a three-pronged strategy.