Vertaling van "leurs anciens étudiants trouvent facilement " (Frans → Engels) :

Ils doivent donc comprendre l'évolution du marché de l’emploi, savoir dans quelle mesure leurs anciens étudiants trouvent facilement un emploi et adapter leurs programmes en conséquence.
They therefore need to understand labour market trends, be aware of how readily their alumni find jobs, and adapt their programmes accordingly.

En dépit du coût élevé des frais de scolarité et de l'accroissement de l'endettement étudiant, 93 p. 100 des étudiants trouvent le moyen de rembourser leurs prêts.
Despite high tuition fees and increasing student debt 93% of students do find a way to pay back their loans.

Je tiens à féliciter la direction, le corps professoral, le personnel, les étudiants et les anciens étudiants des universités du Canada atlantique de leurs innombrables contributions qui enrichissent la vie des gens de leur milieu.
I would like to commend the administration, faculty, staff, students and alumni of the universities in Atlantic Canada for their many contributions to enrich the lives of the people around them.

À cause du nombre de Canadiens ayant contracté des prêts étudiants et de la taille croissante du prêt moyen, il est essentiel d'adopter une approche à la fois rationnelle et compréhensive à l'égard des anciens étudiants qui se trouvent dans l'impossibilité de rembourser l'argent emprunté.
The large number of Canadians affected by student debt and the growing size of the average student loan, make it essential that a rational, yet compassionate approach be adopted in dealing with former students who find themselves absolutely unable to repay the money they have borrowed.

Après avoir étudié dans leur pays, ils trouvent un emploi beaucoup mieux rémunéré dans les anciens États membres de l’UE et vont y travailler.
After having studied in their own country, they find far better paid employment in the old EU Member States and go to work there.

Après avoir étudié dans leur pays, ils trouvent un emploi beaucoup mieux rémunéré dans les anciens États membres de l'UE et vont y travailler.
After having studied in their own country, they find far better paid employment in the old EU Member States and go to work there.

Nous n'abandonnerons pas les anciens étudiants qui ont choisi le processus du MARC pour régler leurs revendications relatives aux pensionnats et nous continuerons d'aider ces anciens étudiants le plus possible.
We will not abandon those former students who have chosen the ADR process to resolve their residential school claim, and we will continue to support those former students to the greatest extent possible.

Les mesures qu'ils proposent comprennent des subventions ciblées à l'intention des personnes dont les besoins sont criants, une aide de remboursement, le cas échéant, pour aider d'anciens étudiants à honorer leurs créances, un programme de travail-études pour offrir aux étudiants des possibilités de toucher un salaire pendant qu'ils poursuivent leurs études et des mesures fiscales visant à aider les Canadiens à économiser pour payer les études de leurs enfants.
The measures they propose include targeted grants for high need individuals, repayment assistance where required to help former students meet their debt obligations, a work study program to provide opportunities for students to earn while they learn and tax measures to help Canadians save for their children's education.