Vertaling van "leur électorat autrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vivre autrement - Verts (écologistes flamands) | Agalev-Groen [Abbr.]
Alternative living - Greens (Flemish ecologists) | Agalev-Groen [Abbr.]

à moins que ... n'en dispose autrement
unless otherwise provided in ...

Vivre autrement | Agalev [Abbr.]
Alternative living | Agalev [Abbr.]

électorat [ collège électoral | électeur ]
electorate [ elector | electoral body ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés européens que nous sommes devraient répondre aux souhaits de leur électorat, autrement dit suivre l’opinion de nos citoyens et agir conformément à leurs souhaits.
We Members of the European Parliament should follow the wishes of our electorate – that is to say respond to the views of our citizens – and act in accordance with these.

Comment peut-on comprendre autrement qu’un aspirant Premier ministre ose prendre le risque fou d’enflammer la situation, déjà explosive, en Palestine et dans la région, uniquement - je suis d’accord ici avec mes collègues - pour donner un gage à la frange la plus extrémiste de son électorat.
How otherwise is it to be understood why an aspiring prime minister should dare be so reckless as to risk inflaming the already explosive situation in Palestine and in the region solely in order – and here I agree with my fellow MEPs – to appease the most extreme fringe of his electorate.

Autrement dit, on devrait leur interdire tout lien direct avec l'électorat sous forme de publicité.
In other words, they should be denied any direct connection to the electorate by way of advertising.