Vertaling van "leur vingt-cinquième sommet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies
Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La BEI et Vnesheconombank ont convenu de mettre à disposition jusqu’à 500 millions d’EUR chacune pour le financement de projets conformes à leurs critères et élaborés dans le cadre du partenariat pour la modernisation lancé par l’Union européenne et la Russie lors de leur vingt-cinquième sommet en 2010.
The EIB and Vnesheconombank agreed to consider making available up to EUR 500 million each to finance projects being in line with their criteria and developed under the Partnership for Modernisation launched by the European Union and Russia at their 25th Summit in 2010.

Tel est le message essentiel transmis hier par les élus locaux, régionaux et européens lors de l'ouverture du cinquième Sommet des régions et des villes se tenant à Copenhague les 22 et 23 mars.
This was the main message delivered yesterday by local, regional and European politicians at the opening of the Fifth European Summit of Regions and Cities taking place in Copenhagen (22-23 March).

– vu le vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2007) (COM(2008)0777),
– having regard to the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (COM(2008)0777),

sur le vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2007)
on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)

Cinquième sommet Asie-Europe (ASEM 5) à Hanoï, Viêt-Nam, du 7 au 9 octobre 2004
ASEM 5 Summit in Hanoi, Vietnam, 7-9th October 2004

Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil portant vingt-cinquième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction – CMR) (15703/2/2002 – C5‑0013/2003 et 15703/2/2002 REV 2 COR 1 - C5-0013/2003/COR – 2002/0040(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending, for the twenty-fifth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (15703/2/2002 – C5‑0013/2003 and 15703/2/2002 REV 2 COR 1 - C5-0013/2003/COR – 2002/0040(COD))

Au cours de la séance du 11 juin 2002, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil portant vingt-cinquième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction – CMR) (COM(2002) 70 - 2002 (COD)).
At the sitting of 11 June 2002 Parliament adopted its position at first reading on the proposal for a European Parliament and Council directive amending, for the twenty-fifth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (COM(2002) 70 - 2002/0040 (COD)).

La proposition de directive vise à modifier pour la vingt-cinquième fois la directive 76/769/CEE du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.
The draft Directive seeks to amend for the twenty-fifth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.

Les participants au cinquième sommet UE/Japon, passant en revue les événements survenus depuis la réunion au sommet précédente, à Paris, le 19 juin 1995, ont exprimé leur satisfaction quant à l'évolution récente de leurs relations bilatérales.
The participants in the fifth EU-Japan summit, in reviewing events since the previous EU-Japan summit meeting in Paris on 19 June last year, expressed satisfaction with the recent development of the bilateral relationship.

60. Le sommet UE-Canada du 21 juin 2001 marquera le vingt-cinquième anniversaire de l'accord-cadre signé entre la CE et le Canada et mettra l'accent sur la coopération étroite, productive et permanente existant entre l'Union européenne et le Canada sur un vaste éventail de questions internationales qui intéressent et préoccupent les deux parties.
The EU-Canada Summit on 21 June 2001 will mark the twenty-fifth anniversary of the EC-Canada Framework Agreement and will underline the Union's close, productive and continuing cooperation with Canada over a wide range of international issues of common interest and concern.