Vertaling van "leur suffit amplement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
a magnet's power can be reduced merely by cleaning

la production ne suffit pas pour l'approvisionnement
the production is insufficient to supply the demands

la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon
the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après 25 années de politique à titre d’élu, je pense que cela suffit amplement.
After 25 years of elected politics that is an adequate sufficiency, I think.

Selon moi, cette preuve suffit amplement à démontrer que cette question aura d’autres conséquences, parmi lesquelles certaines donneront sans doute lieu à des discussions des plus animées.
It appears to me that this is ample proof that this issue will have further consequences, and that some of these consequences will undoubtedly be the subject of much heated discussion.

La législation actuelle suffit amplement à protéger le bien-être des animaux en cours de transport.
The current legislation is more than sufficient to safeguard the welfare of animals during transport.

Cela suffit amplement pour atteindre un abattoir à partir de n’importe quelle exploitation agricole en Europe.
That is long enough to reach an abattoir from almost any farm anywhere in Europe.

La politique étrangère et de sécurité commune leur suffit amplement.
They already have enough to do with the common foreign and security policy.