Vertaling van "leur sommet bilatéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables
Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth

sommet des nuages | sommet du nuage | sommet d'un nuage
cloud top

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les discussions se sont inscrites dans la continuité de l'accord auquel étaient parvenus les deux parties lors du dernier sommet bilatéral, c'est-à-dire établir une plateforme spécialisée sur l'acier, et dans la continuité du forum mondial créé lors du sommet du G20 à Hangzhou.
Both sides followed up on the last Summit's agreement to establish a dedicated bilateral platform on steel and the Global Forum set up at the G20 summit in Hangzhou.

Les 12 et 13 juillet, le président de la Commission européenne, M. Juncker, et le président du Conseil européen, M. Tusk, représenteront l'UE lors du 18e sommet bilatéral entre l'Union européenne et la Chine, à Pékin.
On 12-13 July, President Juncker, along with European Council President Tusk, represents the EU at the 18th bilateral Summit between the European Union and China in Beijing.

Le 17 sommet bilatéral entre l'Union européenne et la République populaire de Chine s'est déroulé à Bruxelles le lundi 29 juin 2015.
The 17 bilateral summit between the European Union and the People's Republic of China took place in Brussels on Monday 29 June 2015.

Le 17 sommet bilatéral entre l'Union européenne et la République populaire de Chine, marquant le quarantième anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, s'est déroulé le 29 juin à Bruxelles.
The 17th bilateral summit between the European Union and the People's Republic of China took place on 29 June in Brussels and marks the 40 anniversary of EU-China diplomatic relations.

L'UE et la Chine prennent de nouveaux engagements dans des domaines allant de la propriété intellectuelle au changement climatique lors du 17ème sommet bilatéral UE-Chine.
EU and China forge new commitments from intellectual property to climate change at 17th bilateral EU-China summit.

Le sixième sommet bilatéral se tiendra juste avant le sommet du G20, qui aura lieu les 18 et 19 juin et sera présidé par le Mexique.
The sixth bilateral summit will take place just before the G20 summit on 18 and 19 June, which is presided by Mexico.

C’est depuis l’an 2000 que l’UE et l’Inde organisent chaque année un sommet bilatéral, plateforme idéale pour un dialogue politique au plus haut niveau.
The EU and India annual bilateral summits have been held since 2000. They provide an appropriate platform for political dialogue at the highest level.

Lors du sommet bilatéral qui s'est tenu aujourd'hui à Vienne, l’Union européenne et les Etats-Unis ont signé un nouvel accord d'une durée de huit ans en matière d'éducation, renouvelant ainsi leur ancien programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle.
At today’s EU-US summit in Vienna, a new eight-year education agreement was signed between the two parties, renewing their long-standing cooperation programme in higher education and vocational training.

Le 10 octobre 2002, les dirigeants de l'UE et de l'Inde doivent se rencontrer pour leur troisième Sommet bilatéral, qui se tiendra à Copenhague, la capitale danoise.
On 10 October 2002, EU and Indian leaders will meet for their third bi-lateral Summit in the Danish capital of Copenhagen.

Le premier sommet bilatéral a été institué en 1991 avec le Japon.
The first bilateral summit was held in 1991 with Japan.