Vertaling van "leur soixantième anniversaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Campagne pour le 30e anniversaire
30th Anniversary Campaign

commémoration [ anniversaire ]
commemoration [ anniversary ]

âge au prochain anniversaire
age at next birthday | age next birthday

âge au dernier anniversaire
age at last birthday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds social européen célèbre son soixantième anniversaire: six décennies d'investissement dans l'humain // Bruxelles, le 22 mars 2017
The European Social Fund celebrates its 60th anniversary: 6 decades of investment in people // Brussels, 22 March 2017

L'année 2017 marque le soixantième anniversaire du Fonds social européen (FSE), qui est le plus ancien et le principal instrument européen d'investissement dans l'humain.
The year 2017 marks the 60th anniversary of the European Social Fund (ESF), Europe's oldest and main instrument to invest in people.

La commissaire européenne à l'emploi, aux affaires sociales, aux compétences et à la mobilité des travailleurs, M Marianne Thyssen, a déclaré à ce propos: «Le soixantième anniversaire du Fonds social européen nous donne une vraie raison de nous réjouir.
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen said: "The 60th anniversary of the European Social Fund is a true reason to celebrate.

Les célébrations en l'honneur des réalisations du Fonds et les débats sur l'avenir de l'investissement dans le capital humain en Europe débuteront demain par la conférence intitulée «Fonds social européen: le passé, le présent et l'avenir», organisée par la Présidence maltaise de l'UE; cette conférence précédera la célébration du soixantième anniversaire des traités de Rome et la réunion avec les partenaires sociaux de l'UE à Rome, à laquelle assisteront le président Juncker, le vice-président Dombrovskis et la commissaire Thyssen.
Celebrations of the Fund's achievements and debates on the future of human capital funding in Europe will kick off tomorrow with the conference "European Social Fund: past, present and future", hosted by the Maltese Presidency of the EU, ahead of the celebrations of the 60th anniversary of the Treaties of Rome and the meeting with the EU Social Partners in Rome which will be attended by President Juncker, Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen.

Il a qualifié le sommet de La Valette qui se tiendra en février, d'étape clé en vue de la célébration du soixantième anniversaire, qui aura lieu à Rome, et a exprimé l'espoir que ce sommet "fédérera les meilleures énergies des nations européennes".
He identified the Valletta Summit in February as a key milestone in preparing the 60 Anniversary celebrations in Rome and spoke of his hope that the Summit would "bring together the best energies of the European Nations".

Pour marquer son soixantième anniversaire, la Cour a également décidé de publier un ouvrage.
To mark its Sixtieth Anniversary, the Court has also decided to publish a book.

Une audience solennelle s'est tenue aujourd'hui au siège de la Cour de justice de l'Union européenne à Luxembourg pour célébrer le soixantième anniversaire de l'institution.
A formal sitting was held today at the seat of the Court of Justice of the European Union in Luxembourg to celebrate the Sixtieth Anniversary of the institution.

1952-2012 : Soixantième anniversaire de la Cour de justice de l'Union européenne
1952-2012: Sixtieth Anniversary of the Court of Justice of the European Union

L'Union européenne (UE) félicite la Cour internationale de justice (CIJ) à l'occasion de son soixantième anniversaire.
The European Union (EU) congratulates the International Court of Justice (ICJ) on its 60th anniversary.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne à l'occasion du soixantième anniversaire de la Cour internationale de justice
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the 60th anniversary of the International Court of Justice