Vertaling van "leur signature pourriez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signature | signature de virus | signature virale
virus signature

signature électronique [ signature numérique ]
electronic signature [ digital signature ]

clause de signature:formule de signature
testimonium clause

clause de signature | formule de signature
testimonium clause

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]
contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]

délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]
delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]

être témoin de la signature de documents
official observation of the signing of documents | witness the signing of document | witness document signings | witness the signing of documents

coudre des signatures
embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plutôt que de participer à ces forums internationaux et aux négociations, qui sont compliquées, et je comprends la complexité de toute cette question, puisqu'il faut vraiment que tous les grands pays émetteurs apposent leur signature.Pourriez-vous nous donner une idée des mesures immédiates que vous pourriez prendre dans le dossier des changements.
Instead of going to these international forums and the complicated negotiations, and I understand the complexity of it all, because you really do have to have all major emitters signed on to it.But would you be able to give us an idea of immediate action that you can take on climate— I'm going to ask the minister to respond to that later. We want to give everybody an equal chance.

Vous pourriez facilement régler le problème en demandant aux députés de dater leur signature. Alors, à partir de la date de prorogation, leur signature ne serait plus valide et ne pourrait donc pas être utilisée au cours de la session suivante.
You could cure that fairly simply by having members date their signature, and then the operative date of prorogation would render them null and void and unusable in the next session.

Pourriez-vous étoffer un peu le passage du communiqué où vous déclarez que, six ans après la signature par le Canada de la convention des Nations Unies, vous avez encore peu d'information sur la mesure dans laquelle le Canada protège ses plantes, ses animaux et leurs habitats.
Could you elaborate a little bit more on your comment in this release that six years after Canada signed the United Nations convention, you have still not seen information on how well Canada is doing on protecting its plants, animals, and habitats?