Traduction de «leur partenariat privilégié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partenariat privilégié
privileged partnership

partenariat spécial privilégié
Special Privileged Partnership

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
non-preferred senior debt instrument

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

Partenariat pour la paix [ PFP ]
Partnership for Peace [ PFP ]

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

Convention entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres États participant au partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces (avec Protocole additionnel)
Agreement Among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the Other States Participating in the Partnership for Peace Regarding the Status of their Forces (with additional Protocol)

travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux
cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users

partenariat public-privé [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les régions ultrapériphériques et l'UE: un partenariat privilégié, renouvelé et renforcé // Strasbourg, le 24 octobre 2017
The outermost regions and the EU: a privileged, renewed and strengthened partnership // Strasbourg, 24 October 2017

Cette stratégie, qui est la base d'un partenariat privilégié, renouvelé et renforcé, est un nouvel exemple concret d'une Europe qui protège, donne les moyens d'agir et offre à tous d'égales opportunités".
This strategy, which provides the basis for a renewed, strengthened and privileged partnership, is a new specific example of a Europe that protects, provides the means to act and offers equal opportunities to everyone".

Mémo - Les régions ultrapériphériques et l'UE: un partenariat privilégié, renouvelé et renforcé
Memo - The outermost regions and the EU: a privileged, renewed and strengthened partnership

Rapport sur l'état des relations UE-Tunisie: vers un approfondissement de notre Partenariat privilégié // Bruxelles, le 10 mai 2017
Report on the state of EU-Tunisia relations: towards a strengthening of our Privileged Partnership // Brussels, 10 May 2017

Le rapport évalue l'état d'avancement de la mise en œuvre, par la Tunisie et l'UE, du Plan d'Action du Partenariat privilégié (2013-2017) depuis mars 2015.
The report assesses the state of progress of the implementation, by Tunisia and the EU, of the Privileged Partnership Action Plan (2013-2017) since March 2015.

La décision prise aujourd’hui nous aidera à créer un marché unique du numérique dans l’Union, un environnement en ligne fiable et dynamique; elle renforce encore notre partenariat privilégié avec les États-Unis.
Today's decision helps us build a Digital Single Market in the EU, a trusted and dynamic online environment; it further strengthens our close partnership with the US.

En outre, ce programme soutiendra la mise en œuvre du plan d’action UE-Tunisie mettant en œuvre le partenariat privilégié, signé en mars 2015.
In addition, this package will support the implementation of the EU-Tunisia Action Plan for a privileged partnership signed in March 2015.

Pour rappel, dans le cadre de l'Accord de Cotonou, qui établit le partenariat privilégié entre l'UE et les États ACP, le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et l'État de droit sont considérés comme des éléments essentiels du partenariat.
The Cotonou Agreement establishes a privileged partnership between the EU and ACP States in which respect for human rights, democratic principles and the rule of law are essential elements.

L'UE et la Tunisie ont également exprimé l'ambition commune de forger un partenariat privilégié au moyen d'un «statut avancé», tout en convenant de la reprise des négociations sur un certain nombre d’accords, notamment sur la libéralisation des échanges et un partenariat pour la mobilité.
The EU and Tunisia also expressed the joint ambition of a privileged partnership through an 'advanced status', and agreed on resuming negotiations on a number of agreements, including on trade liberalisation and for a mobility partnership.

Elle a souligné la nécessité de maintenir un partenariat privilégié avec les régions ultrapériphériques et s’est félicitée de cette rencontre qui a servi également pour préparer la prochaine conférence des Présidents qui se tiendra en Guadeloupe en octobre.
She stressed the need to maintain a special partnership with the outermost regions and welcomed this meeting, which also served to prepare for the next Presidents’ conference, to be held in Guadeloupe in October.