Bien sûr, si les bloquistes n'étaient pas des doctrinaires préoccupés uniquement par leur obsession idéologique séparatiste, ils se rendraient compte que le principe de la représentation en fonction de la population — une personne, un vote — est un principe de base en démocratie.
Of course, if the members of the Bloc were not so stubborn and single-minded in their ideological obsession of separation, they would see that representation by population—one person, one vote—is an underlying principle of democracy.