Traduction de «leur localisation géographique parfois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

localisation géographique connue du réseau
geographical location known to the network

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
energy site [ geographical source of energy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que nous devons nous concentrer sur toute la question du commerce transfrontalier, car j'ai pas mal d'entreprises qui m'appellent et m'écrivent et m'expliquent leur situation, avec tous les détails concernant leurs clients et leurs localisations géographiques.
I believe we need to also focus on the whole issue of trade, because I have a number of businesses that are calling and writing, and they're explaining and putting all the facts down about who their customers are and where they're located.

Souvent, viennent s’y ajouter d’autres problèmes tels qu’une base économique étroite et une faible densité de population, sans parler de leur localisation géographique parfois extrêmement excentrée.
Often, additional challenges arise from a narrow economic base and low population density, not to mention the sometimes extremely remote location.

À cette fin, ils devraient tenir compte de la localisation géographique ou de la part de marché des prestataires de services de paiement sur leur territoire.
For this purpose, they should take into consideration the geographical location or market share of payment service providers in their jurisdictions.

Les discriminations fondées sur la localisation géographique, en particulier dans le commerce en ligne, doivent être éliminées.
Discrimination based on geographical location (particularly in the field of e-commerce) must be abolished.

D'un point de vue méthodologique, ces actions devraient être fondées sur une approche analytique solide, telle que l'anticipation; sur l'utilisation d'indicateurs, tels que les brevets; sur les ressources humaines en RDT; sur la localisation géographique des institutions de recherche publiques et privées et sur l'existence de grappes d'entreprises innovantes.
In terms of method, these need to be based on a sound analytical approach, such as foresight; as well as use of indicators, such as patents; human resources in RTD; location of private and public research institutions; and on the existence of clusters of innovative businesses.

les données permettant d'établir la localisation géographique des cellules, en se référant à leur identité de localisation (identifiant cellulaire), pendant la période au cours de laquelle les données de communication sont conservées.
data identifying the geographic location of cells by reference to their location labels (Cell ID) during the period for which communications data are retained.

Les actions menées dans ce domaine portaient sur la contribution des TIC à l’apprentissage, en particulier à destination des personnes qui ne pouvaient pas bénéficier de l’offre d’éducation et de formation traditionnelle, en raison de leur localisation géographique, de leur situation sociale ou de besoins spécifiques.
Actions in this area related to the contribution of ICT to learning, particularly for people who could not benefit from conventional education and training, owing to their geographical location, social situation or special needs.

Afin d'assurer la cohérence de l'organisation de l'espace aérien supérieure avec celle des zones inférieures, la taille et la localisation géographique de ces zones de contrôles transfrontalières optimisées sera proposée par les prestataires de services en coordination avec les Etats membres.
To ensure that the organisation of the upper airspace is consistent with that of the lower areas, the size and geographical location of these optimum transfrontier control areas will be proposed by the service providers in coordination with the Member States.

Ces informations préciseront notamment, pour chaque type de contrefaçon, sa localisation géographique et les méthodes employées;
The information supplied will indicate, in particular, for each type of counterfeiting, its geographical location and the modus operandi used;

Des études récentes sur la localisation géographique de l'activité économique dans l'UE ne confortent pas l'idée selon laquelle un renforcement de l'intégration économique contribue à accroître la spécialisation régionale et la concentration spatiale des industries.
Recent studies on the geographical location of economic activity in the EU are not supportive of the general belief that increased economic integration will result in higher regional specialisation and spatial concentration of industry.