Traduction de «leur incinération afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération
garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

Amélioration de l'organisation et de la gestion des systèmes d'éducation afin d'accroître leur efficacité et de généraliser ainsi le droit à l'éducation
Improvement of the organization and management of education systems as a means of raising efficiency in order to extend the right to education

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation
make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation

incinération des déchets
waste incineration

mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]
death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Si, conformément au droit national, les huiles usagées sont soumises à des exigences en matière de régénération, les États membres peuvent prescrire que de telles huiles usagées sont régénérées si cela est techniquement faisable et, si les articles 11 et 12 du règlement (CE) nº 1013/2006 s'appliquent, limiter les transferts transfrontières d'huiles usagées depuis leur territoire vers des installations d'incinération ou de co-incinération, afin de donner la priorité à la régénération des huiles usagées.
3. If waste oils, according to national legislation, are subject to requirements of regeneration, Member States may prescribe that such waste oils shall be regenerated if technically feasible and, where Articles 11 or 12 of Regulation (EC) No 1013/2006 apply, restrict the transboundary shipment of waste oils from their territory to incineration or co-incineration facilities in order to give priority to the regeneration of waste oils.

Aussi les États membres peuvent-ils, si les articles 11 et 12 du règlement (CE) nº 1013/2006 s'appliquent, limiter les transferts transfrontières d'huiles usagées depuis leur territoire vers des installations d'incinération ou de co-incinération, afin de donner la priorité à la régénération des huiles usagées.
Consequently, where Articles 11 or 12 of Regulation (EC) No 1013/2006 apply, Member States may restrict the transboundary shipment of waste oils from their territory to incineration or co-incineration facilities in order to give priority to the regeneration of waste oils.

Par contre, il me parait nécessaire d’établir une distinction claire entre recyclage et revalorisation et d’encadrer les pratiques d’incinération, afin de créer une véritable valorisation énergétique, qui ne doit pas constituer un risque pour la santé humaine et l’environnement.
However, I think it necessary to make a clear distinction between recycling and recovery, and to manage incineration practices, with a view to creating genuine energy recovery, which must not constitute a risk to human health and the environment.

17. soutient la promotion du compostage des déchets végétaux, plutôt que de leur incinération, afin d'éviter une pollution localisée;
17. Supports the promotion of composting, as opposed to burning, waste vegetation in order to avoid locally occurring pollution;

En outre, les mesures de mise en œuvre clarifient quelles sont les méthodes sûres à utiliser pour l'enfouissement ou l'incinération afin d'éviter toute propagation des matériels à risques; ainsi, les sous-produits animaux doivent être complètement réduits en cendres et, en cas d'enfouissement, ne doivent pas pouvoir être dévorés par des carnivores.
In addition, the implementing measures clarify safe methods of burning and burial to avoid any spread of risk material by for example ensuring that the animal by-products are completely burned to ash and in the case of burial that carnivores cannot eat them.

Le règlement exige également des systèmes fiables de traçabilité et d'identification pour le marquage de certains matériels destinés à être éliminés selon des options spécifiques (par exemple: l'incinération des farines de viande et d'os) afin d'éviter toute fraude éventuelle ainsi que le risque de détournement de produits interdits vers l'alimentation humaine et animale.
It also requires reliable traceability and identification systems of marking for certain materials intended for specific disposal options (e.g. incineration of meat and bone meal) to avoid possible frauds or risk of diversion of unauthorised products into food and feed.

En Bavière, une aide d'État est octroyée afin de couvrir en partie les coûts d'incinération des farines de viande et d'os et des matières grasses animales, ainsi que ceux liés au transport de ces matériels à risque vers les installations d'incinération.
The state aid is effectively granted in Bavaria. The aid is given to partially cover the costs of burning meat and bone meal (MBM) and animal fats as well as the transportation of these risk materials to incineration facilities.

Les producteurs et les détenteurs de déchets devraient fournir aux installations d'incinération de déchets, et en particulier aux installations de coïncinération, des informations précises sur la qualité et la nature des déchets, afin que les responsables des dites installations soient en mesure d'estimer si les déchets qu'ils doivent traiter sont adaptés au type d'incinération dont ils disposent.
Producers and holders of waste should provide incineration plants, and especially co-incineration plants, with precise information on the quality and characteristics of waste so that they can assess its suitability for incineration in the plant concerned.

Afin de combler les lacunes de la législation existante, la directive proposée à l'initiative de Mme Ritt Bjerregaard, membre de la Commission chargée de l'environnement, vise à introduire des mesures de contrôle pour l'incinération de la plupart des déchets qui ne sont pas couverts par la directive 94/67/CE concernant l'incinération des déchets dangereux JO L 365 du 31.12.1994..
In order to fill the gaps in existing legislation the Directive proposed on the initiative of Environment Commissioner Ritt Bjerregaard seeks to establish controls on the incineration of most wastes that are not covered by the Directive on hazardous waste incineration (94/67/EC) OJ L 365, 31.12.1994.