Vertaling van "leur impact neutre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | SCANIIR [Abbr.]

axe neutre | fibre neutre | ligne neutre | zone neutre
neutral axis | neutral fibre

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact
impact study

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | SCANIIR

rester neutre dans des affaires de médiation
exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases

impact du changement climatique
nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, lorsqu'ils poussent naturellement, étant donné que le délai de croissance pour atteindre la maturité est très court, leur impact neutre net sur le carbone se fait sentir rapidement par rapport à certaines espèces à croissance plus lente.
Indeed, growing simply as trees, given that they have a very short lifetime to maturity, their net neutral impact on carbon occurs quickly relative to some longer- growing species.

L’impact global sur le budget 2015 de l’UE est neutre.
The overall impact for the 2015 EU Budget is neutral.

(6 bis) Le fonctionnement de l'ACCIS, conformément à la présente directive, devrait avoir un impact neutre sur les recettes fiscales des États membres.
(6a) The functioning of the CCCTB, according to this Directive, should result in a tax revenue-neutral impact on the Member States.

À la lumière de ce réexamen et d'une analyse d'impact connexe, qui comprend une analyse globale de l'impact sur le secteur de la construction automobile et les industries qui en dépendent, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil, le cas échéant et conformément à la procédure législative ordinaire, une proposition de modification du présent règlement, d'une manière qui soit aussi neutre que possible du point de vue de la concurrence et qui soit durable et équitable du point de vue social.
On the basis of such a review and an accompanying impact assessment which includes an overall assessment of the impact on the car industry and its dependent industries, the Commission shall, if appropriate and in accordance with the ordinary legislative procedure, submit a proposal to the European Parliament and the Council to amend this Regulation in a way which is as neutral as possible from the point of view of competition and which is socially equitable and sustainable.

À la lumière de ce réexamen et de l'analyse d'impact, qui comprend une analyse globale de l'impact sur le secteur automobile et les secteurs liés, la Commission propose, le cas échéant, de modifier le présent règlement, conformément à la procédure législative ordinaire, d'une manière qui soit aussi neutre que possible du point de vue de la concurrence et qui soit durable et équitable du point de vue social.
On the basis of that review and its impact assessment, which shall include an overall assessment of the impact on the car industry and its dependent industries, the Commission shall, if appropriate, make a proposal to amend this Regulation, in accordance with the ordinary legislative procedure, in a way which is as neutral as possible from the point of view of competition, and which is socially equitable and sustainable.

À la lumière de ce réexamen et de l'analyse d'impact qui l'accompagne et comprend une analyse globale de l'impact sur le secteur de la construction automobile et les industries qui en dépendent, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil, le cas échéant et conformément à la procédure législative ordinaire, une proposition tendant à modifier le présent règlement d'une manière qui soit aussi neutre que possible du point de vue de la concurrence et qui soit équitable et durable du point de vue social.
On the basis of such a review and an accompanying impact assessment which includes an overall assessment of the impact on the car industry and its dependent industries, the Commission shall, if appropriate and in accordance with the ordinary legislative procedure, submit a proposal to the European Parliament and the Council to amend this Regulation in a way which is as neutral as possible from the point of view of competition and which is socially equitable and sustainable.

Je me félicite du fait que ces modifications ont eu un impact neutre sur le budget.
I welcome the neutral impact of these changes on the budget.

Si nous envisageons maintenant le résultat agrégé au niveau de l'Europe des 25, l'impact des propositions est pratiquement neutre avec une économie estimée par rapport à la situation actuelle de 98 millions d'euros pour 2010 et des coûts supplémentaires de 55 millions d'euros pour 2013.
Taking the aggregated result for the EU-25, our proposals can be seen to be largely neutral in their budget impact, with an estimated saving compared with the current situation of €98 million for 2010 and extra costs of €55 million by 2013.

Enfin, en raison de l importance des investissements dans le secteur d'énergie et du rôle des entreprises, il faudra en première priorité veiller que les initiatives politiques dans le secteur de l'énergie et dans les autres secteurs soient aussi neutres que possible en ce qui concerne leur impact sur le marché de l'énergie et sur les décisions d'investissement.
Finally, in view of the size of investments in the energy area and the role of enterprises, a first priority will be to ensure that policy initiatives in the energy and other sectors are as neutral as possible as regards their impact on the energy market and ultimately investment decisions.

De l'avis du gouvernement allemand, les programmes d'aide allemands sont neutres du point de vue de l'impact sectoriel et ne faussent pas notablement les échanges intracommunautaires.
In the view of the German Government, German aid schemes are neutral in terms of sectoral impact and do not appreciably distort intraCommunity trade.