Traduction de «leur imminence croît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

caractère d'imminence
requirement of immediacy

préjudice physique imminent
immediate personal injury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RADARSAT-2 fournit une image beaucoup plus précise qu'auparavant et permet d'évaluer les situations au fur et à mesure que leur imminence croît, comme l'ouragan dont mon collègue a parlé.
RADARSAT-2 provides us with a far clearer image than what we had before and it allows us to assess situations as they become more imminent, such as the hurricane of which my hon. colleague spoke.

"L'Union européenne croit savoir qu'un tir d'essai d'un missile de type Taepodong 2 par la Corée du Nord pourrait être imminent.
"The European Union understands that a test launch of a Taepodong 2 missile by the DPRK may be imminent.