Vertaling van "leur gratuité laissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cession à titre gracieux | cession à titre gratuit | transfert à titre gratuit | transfert volontaire | transport à titre gratuit | transport volontaire
voluntary conveyance

attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites
arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share

don à titre gratuit | donation à titre gratuit | legs à titre gratuit
voluntary gift

Comité consultatif sur le régime de dispensation gratuite des médicaments sur ordonnance et leur utilisation
Prescription Drug Programme Advisory and Utilization Committee

offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques
handover free samples of cosmetics | offering free samples of cosmetics | offer free samples of cosmetics | provide free samples of cosmetics

crédit gratuit
free credit [ interest-free credit ]

enseignement gratuit
free education

gratuité des soins
free medical care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous applaudissons ces centaines de milliers de petits gestes qui, dans toute leur grandeur et leur gratuité, laissent poindre un sourire tout plein d'espoir sur les lèvres et dans le coeur des gens qui en ont tant besoin.
We applaud the hundreds of thousands of small gestures which, abundantly and freely given, put a smile of hope on the lips and in the hearts of those people who so need it.

- (NL) Monsieur le Président, l'on reproche parfois aux rapporteurs nationaux qu'ils sont devenus gratuitement les ambassadeurs de leur État candidat, qu'ils se laissent éblouir par leur amour.
– (NL) Mr President, country rapporteurs are sometimes accused of being unpaid ambassadors of their candidate state and of being blinded by their love.