Vertaling van "leur frère robert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
Jones'operation

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom de M. Poettering, le chef du groupe PPE-DE, en mon propre nom et surtout au nom de mes collègues de la délégation irlandaise, je voudrais les assurer de notre plein soutien dans leur poursuite courageuse, digne et déterminée de la justice pour le meurtre violent de leur frère Robert.
On behalf of Mr Poettering, the leader of the PPE-DE Group, on my own behalf, and particularly on behalf of my colleagues in the Irish delegation, I would like to pledge our fullest support to them in their courageous, dignified and determined pursuit of justice for their brother Robert’s brutal murder.

Je souhaite apporter mon soutien résolu à la famille McCartney dans sa quête de justice pour leur frère Robert.
I wish to give my wholehearted support to the McCartney family in their quest for justice for their brother Robert.

Le 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l’Armée républicaine irlandaise à Belfast.
On 30 January, their brother Robert was murdered by members of the Irish Republican Army in Belfast.

- (EN) Monsieur le Président, l’unique objectif de cette résolution est d’obtenir la justice pour la famille McCartney - à qui je souhaite la bienvenue - en insistant pour que les procédures judiciaires et de réglementation normales puissent suivre leur cours pour le meurtre de leur frère Robert.
– Mr President, the sole purpose of this resolution is to achieve justice for the McCartney family – whom I welcome here this evening – by insisting that normal policing and judicial procedures be allowed to take their course in relation to the murder of their brother Robert.

Blanca Reyes, «Dames en blanc». - (ES) Monsieur José Borrell, Président du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, honorables participants, Monsieur Robert Ménard, Docteur Ibrahim, chers amis européens et chers frères et sœurs cubains vivant dans le monde entier, l’honneur de recevoir le prix Sakharov 2005, que nous partageons avec le docteur Ibrahim et les Reporters sans frontières, animés par leur passion et leur désintéressement, est allé droit au cœur des Dames en blanc et des 75 prisonniers d’opinion emprisonnés à Cuba au cours du printemps noir de 2003.
Blanca Reyes, ‘Women in White’ (ES) Mr José Borrell, President of the European Parliament, ladies and gentlemen, esteemed participants, Mr Robert Ménard, Doctor Ibrahim, European friends and Cuban brothers and sisters resident in all parts of the world, the honour of being awarded the 2005 Sakharov Prize, shared with Doctor Ibrahim and the hard-working and selfless Reporters Without Borders, has touched the hearts of the Women in White and of the seventy-five prisoners of conscience imprisoned in Cuba during the black spring of 2003 very deeply.

Je voudrais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour présenter mes condoléances et celles du Parti libéral et de tous ses députés à sa femme Patricia et à leurs quatre enfants-Michael, Andrew, James et Melanie-que je connais depuis de nombreuses années et auxquels j'ai eu le plaisir d'enseigner, ainsi qu'aux frères de M. Bell, Robert et Lawrence.
I would like to take this opportunity to express my condolences and the condolences of the Liberal Party and of all of our Liberal colleagues to his wife Patricia and to their four children, Michael, Andrew, James and Melanie, whom I have known for many years and have had the pleasure to teach, and to his brothers, Robert and Lawrence.