Vertaling van "leur fournit aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant le CIEM que le CSTEP fournissent des informations sur l’évolution de la biomasse du stock reproducteur pour l’Atlantique du Nord-Est, et le CSTEP fournit aussi ces informations pour la Méditerranée.
Both ICES and the STECF provide information on spawning stock biomass trends for the North-East Atlantic and STECF also for the Mediterranean.

Celle-ci fournit aussi des orientations et des analyses permettant d'aider le conseil scientifique à s'acquitter des tâches qui lui incombent en vertu de l'annexe 1 du programme spécifique «Idées» et apporte un soutien aux activités opérationnelles de ses groupes de travail et comités permanents.
The Agency also provides advice and analysis to facilitate the Scientific Council to fulfil its tasks as described in Annex 1 of the Ideas Specific Programme, as well as support to the operational activities of its Working Groups and Standing Committees.

La Communauté fournit aussi une aide financière aux Etats membres pour veiller à ce qu'elles soient respectées et, par exemple, les Fonds structurels ont ainsi pu intervenir pour achever la couverture territoriale de réseaux de téléphonie mobile et de réseaux à large bande.
The Community is providing financial support to Member States to ensure that they are respected and is, for example, using the Structural Funds to ensure complete territorial coverage of mobile telephone and broadband networks.

Ce rapport fournit aussi de précieuses informations qui peuvent faciliter l’analyse des infractions aux DPI touchant le marché de l’UE et l’élaboration des contre-mesures adéquates, telles que partager les statistiques avec les pays d’origine afin de mieux détecter les infractions et de mieux y remédier.
The report also provides valuable information which can support the analysis of IPR infringements affecting the EU market and the development of appropriate counter-measures - for example, statistics can be shared with originating countries in order to better address and identify infringements.

Le REES couvre les 28 États membres et fournit aussi des informations sur les universités situées dans les pays de l’EEE/AELE (l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse) et dans certains pays candidats (l’ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie et la Turquie).
In addition to the 28 Member States covered, ETER provides information on universities in EEA-EFTA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland) and EU candidate countries (the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey).

Il ne faut pas seulement que justice soit faite, il faut aussi qu’elle soit vue comme telle. C’est la raison pour laquelle le tableau de bord fournit aussi des données, tirées de conclusions du Forum économique mondial, sur l’indépendance des systèmes judiciaires telle qu’elle est perçue.
Justice must not only be done, but also be seen to be done - the Scoreboard therefore also provides data on the perceived independence of justice systems, based on findings of the World Economic Forum.

Il ne faut pas seulement que justice soit faite, il faut aussi qu’elle soit vue comme telle. C’est la raison pour laquelle le tableau de bord fournit aussi des données, tirées de conclusions du Forum économique mondial et du World Justice Project, sur l’indépendance des systèmes de justice telle qu’elle est perçue.
Justice must not only be done, but also be seen to be done - the scoreboard therefore also provides data on the perceived independence of justice systems, based on findings of the World Economic Forum and the World Justice Project.

Qui plus est, Ineos fournit aussi de l'éthylène et du dichlorure d'éthylène, de même que du monomère de chlorure de vinyle, ce dernier étant également produit par la division faisant l'objet de l'acquisition.
Moreover, Ineos supplies ethylene and ethylene dichloride and also vinyl chloride monomer which is also supplied by the acquired business.

Ce rapport fournit aussi des informations spécifiques sur les différentes dimensions du processus d’intégration dans les pays de l’UE pendant l’année 2005 et le premier semestre de 2006.
The report also provides specific information on the various dimensions of the integration process in EU countries for 2005 and the first half of 2006.

Nombre de publications sont disponibles sur le site Internet de l'Observatoire, qui fournit aussi d'autres informations sur ses activités, son rôle et son mandat.
Many of the publications are available on the Monitoring Centre's web site, which also provides other information about its activities, role and remit.