Vertaling van "leur enhanced border " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds d'investissement Microfinance Enhancement Facility
Microfinance Enhancement Facility | MEF [Abbr.]

virus de la Border disease
Border disease virus

virus de la border disease
border disease virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. conscient du fait que, depuis le 11 septembre 2001, les États-Unis ont réformé profondément la législation afin d'assurer leur sécurité intérieure, y compris dans le domaine des transports, et qu'ils ont adopté le 19 novembre 2001 l''Aviation and Transportation Security Act" (ATSA) , et le 5 mai 2002 l''Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act of 2002" (EBSV) , ainsi que d'autres mesures connexes intéressant, pour les seuls vols transatlantiques, quelque 10 à 11 millions de passagers par an,
A. whereas, in the wake of 11 September 2001, the US has carried out a root-and-branch overhaul of its legislation with a view to tightening internal security, including security in the area of transport, adopting, on 19 November 2001, the Aviation and Transportation Security Act (ATSA) and, on 5 May 2002, the Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act of 2002 (EBSV) , as well as other related measures, affecting, for transatlantic flights alone, between 10 and 11 million passengers a year,

A. conscient du fait que, depuis le 11 septembre 2001, les États-Unis ont réformé profondément la législation afin d’assurer leur sécurité intérieure, y compris dans le domaine des transports, et qu’ils ont adopté le 19 novembre 2001 l'"Aviation and Transportation Security Act" (ATSA) (), et le 5 mai 2002 l'"Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act of 2002" (EBSV) (), ainsi que d’autres mesures connexes intéressant, pour les seuls vols transatlantiques, quelque 10 à 11 millions de passagers par an,
A. whereas, in the wake of 11 September 2001, the US has carried out a root-and-branch overhaul of its legislation with a view to tightening internal security, including security in the area of transport, adopting (on 19 November 2001) the Aviation and Transportation Security Act (ATSA)3 and (on 5 May 2002) the Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act of 2002 (EBSV)4, as well as other related measures, affecting, for transatlantic flights alone, between 10 and 11 m passengers per annum,

Ce dernier déclare que le comité vient de terminer ses audiences sur « la technologie pour la sécurité des frontières » (toutes les frontières et pas seulement celle du Nord) qui se rapportaient aux diverses lois récemment adoptées en matière de sécurité (Enhanced Border Security Act, Patriot Act, Department of Homeland Security Act, etc). Il ajoute que les États-Unis cherchent à élaborer une « base de données » détaillée et complète sur toutes les personnes qui entrent dans leur territoire.
Mr. Delrahim stated that the committee had just completed hearings on “technology to secure borders” (all borders, not specifically the northern border) relating to the number of security acts passed recently (Enhanced Border Security Act, Patriot Act, Department of Homeland Security Act etc) He stated that the US is attempting to develop a comprehensive “data base” on all persons who enter the US.

Leur Enhanced Border Security and Visa Reform Act de 2002, ou la loi publique que je mentionne, dit que les passeports devront contenir des détails biométriques d'ici le 26 octobre 2004.
Its Enhanced Border Security and Visa Reform Act of 2002, or the public law that I'm referring to, says that passports have to have biometric details in them by October 26, 2004.

Sections Folkestone-Dover, Maidstone- Ashford (5 Mecus). Rail infrastructure - Enhancement of the existing railway truck London-Folkestone (10 Mecus) B. OUTSIDE THE UNITED KINGDOM Road infrastructure - Construction of a new road between Calais and the Belgian frontier (3 Mecus) - Completion of the E40 motorway between Veurne and the French border (3 Mecus) - Completion of the RN 28. Section Abbeville-Rouen (3.9 Mecus) Rail infrastructure - TGV Nord.
Folkestone-Dover, Maidstone-Ashford sections (ECU 5 million) Rail infrastructure - Enhancement of the existing London-Folkestone railway track (ECU 10 million) B. OUTSIDE THE UNITED KINGDOM Road infrastructure - Construction of a new road between Calais and the Belgian frontier (ECU 3 million) - Completion of the E40 motorway between Veurne and the French border (ECU 3 million) - Completion of the RN 28 Abbeville-Rouen section (ECU 3.9 million) Rail infrastructure - TGV Nord.