Traduction de «leur décision éventuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

Le napalm et les autres armes incendiaires et tous les aspects de leur emploi éventuel
Napalm and other incendiary weapons and all aspects of their possible use

Les armes chimiques et bactériologiques et les effets de leur utilisation éventuelle
Chemical and Bacteriological Weapons and the Effects of their Possible Use

logiciels d’aide à la décision | outils d’optimisation | recherche opérationnelle | systèmes d’aide à la décision
decision support software | decision-making tools | decision support matrix | decision support systems

appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique
advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle demande ne préjuge pas de la décision éventuelle d'ouvrir une enquête en matière d'aides d'État concernant les bénéficiaires desdites décisions.
Requesting these tax rulings does not prejudge whether this will lead to individual state aid investigations concerning the recipients of these tax rulings.

Ces astreintes journalières seront dues à compter de la date de la décision éventuelle de la Cour en ce sens et jusqu'à la transposition complète de la directive.
In case of an affirmative judgment of the Court, the daily penalty is to be paid from the date of the judgment until the transposition is completed.

de la décision éventuelle de ne pas reconnaître la décision relative à des mesures de contrôle et de ne pas assumer la responsabilité du suivi des mesures de contrôle, prise conformément à l’article 15, en en indiquant les motifs.
of any decision not to recognise the decision on supervision measures and to assume responsibility for monitoring of the supervision measures in accordance with Article 15, together with the reasons for the decision.

de la décision éventuelle de ne pas reconnaître le jugement et, le cas échéant, la décision de probation et de ne pas assumer la responsabilité de la surveillance des mesures de probation ou des peines de substitution, prise conformément à l’article 11, en en indiquant les motifs.
any decision not to recognise the judgment and, where applicable, the probation decision and to assume responsibility for supervising the probation measures or alternative sanctions in accordance with Article 11, together with the reasons for the decision.

de la décision éventuelle de ne pas reconnaître la décision de confiscation avec la motivation de cette décision.
of any decision not to recognise the confiscation order, together with the reasons for the decision.

b)de la décision éventuelle de ne pas reconnaître la décision de confiscation avec la motivation de cette décision.
(b)of any decision not to recognise the confiscation order, together with the reasons for the decision.

- une évaluation ex ante des incidences éventuelles, en particulier sur l'environnement, des nouvelles politiques, y compris d'une décision éventuelle de ne pas agir, ainsi que des incidences des propositions législatives, et la publication des résultats,
- ex-ante evaluation of the possible impacts, in particular the environmental impacts, of new policies including the alternative of no action and of the proposals for legislation and publication of the results.

Les orientations préliminaires contenues dans le document de consultation ne préjugent en rien les décisions éventuelles que prendra la Commission au moment d'arrêter ses propositions.
The preliminary orientations contained in the consultation document are without prejudice to any future decisions by the Commission in finalising its proposals.

Les grandes lignes qui sont tracées dans ce document ne préjugent en rien les décisions éventuelles que prendra la Commission au moment d'arrêter ses propositions.
The preliminary orientations contained in the consultation document are without prejudice to any future decisions by the Commission in finalising its proposals.

Conformément à la section C de la décision adoptée par le Conseil européen d'Edimbourg les 11 et 12 décembre 1992, le gouvernement danois a décidé que le Danemark ne participera à cette future décision éventuelle.
The Danish Government has decided, in accordance with Section C of the Decision adopted by the European Council in Edinburgh on 11-12 December 1992, that Denmark will not participate in this possible future Decision.