Vertaling van "leur donnera environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant la vente ou autre aliénation de certains terrains publics, et l'acquisition de certains autres terrains situés dans les cités de Toronto et de Winnipeg ou dans leurs environs, respectivement
An Act to authorize the sale or other disposal of certain public lands, and the acquisition of certain other lands in or in the vicinity of the cities of Toronto and Winnipeg respectively

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’opération donnera naissance au plus grand fournisseur mondial de noisettes, qui détiendra une position importante sur le marché des noisettes cultivées en Turquie, qui représente 70 % environ de la production mondiale.
The operation will create the world's largest hazelnuts supplier, with a significant market position for hazelnuts grown in Turkey, which accounts for around 70% of the worldwide production.

Le contingent de 2 700 tonnes pour le fromage sera ajouté aux contingents existants de 4 500 tonnes, ce qui donnera un contingent total pour le fromage de 7 200 tonnes, qui correspondent aux échanges actuels entre l'UE et la Norvège et représentent environ 8 à 10 % du marché fromager actuel en Norvège.
The cheese quota of 2700 tons will be added to the existing quotas of 4500 tons, which will result in a total cheese quota of 7200 tons corresponding to existing EU-Norway trade, and representing around 8-10% of the current Norwegian cheese market.

Cette recapitalisation, ajoutée au montant considérable de liquidités que la banque reçoit, donnera un ratio de fonds de base de plus de [48 à 53] % à la date de la scission, qui descendra à environ [16 à 21] % en 2013, étant donné que BankCo aura augmenté son activité de crédit au moyen de l’important montant de liquidités reçu et de nouvelles sources de financement.
This, together with the considerable amount of cash it receives, will result in a Tier-1 capital ratio of over [48-53] % at the time of the split-up, decreasing to around [16-21] % in 2013 as BankCo will have increased its lending by using the large amount of cash received and by raising new funding.

L’opération donnera le jour à la plus grande compagnie maritime mondiale, avec une flotte de plus de 800 navires porte-conteneurs et un chiffre d’affaires à l’échelle mondiale d’environ 28 milliards d’euros.
The merger will create the world’s largest shipping company, deploying over 800 container vessels and creating a world wide turnover of roughly €28 billion.

Le projet donnera un coup de fouet à l'économie de la région située à l'est de la mer de Marmara, qui ne s'est toujours pas relevée des conséquences économiques du dramatique tremblement de terre d'août 1999. Il entraînera la création d'emplois directs, avec un doublement prévu de l'effectif de l'usine qui devrait passer d'environ 1 150 employés l'an dernier à près de 2 500 employés d'ici 2005.
The project will directly create new jobs with the number of employees expected to double from about 1150 last year to nearly 2500 by the year 2005 in the plant itself.

Au cours de la période 2002-2003, le financement communautaire donnera lieu à des investissements supplémentaires d'environ 37,8 millions d'euros du secteur public et de 14 millions d'euros du secteur privé, ce qui représente des ressources totales de 109 millions d'euros.
During the period 2002-2003, the EU funding will attract about Euro 37.8 million in further investment from the public sector and Euro 14 million from the private sector, creating total resources of Euro 109 million.

Ça leur donnera environ 10 $ par année, mais pas plus de protection.
This will give them about $10 a year, but no added protection.