Traduction de «leur demandons d'écrire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à écrire à sphère: machine à écrire à caractères interchangeables: machine à écrire à boule
selected typewriter: electric

dessus de table à écrire | plaque pour tables à écrire
writing desk top

machine à écrire de voyage | machine à écrire portative
portable typewriter for travelling use

écrire en grec ancien
show competency in written Ancient Greek | writing Ancient Greek | correspond in written Ancient Greek | write Ancient Greek

écrire en albanais
correspond in written Albanian | writing Albanian | show competency in written Albanian | write Albanian

créer un script pour la production multimédia | écrire un script pour la production artistique | créer un script pour la production artistique | créer un script pour la production audiovisuelle
create script for artistic production | create script for multimedia production

machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]
office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vérifions au moins trois références et nous leur demandons d'écrire quelque chose et parfois même, lorsque les candidats semblent d'égale valeur, de produire quelques textes. Nous sommes à l'affût de caractéristiques nous permettant de les différencier.
We check at least three references and we have them do some writing, sometimes several pieces if we have candidates that look equally qualified, and we keep looking for something to differentiate them.

Par conséquent, nous demandons à votre comité d'écrire aux ministres pour leur demander quand ce sera fait, et pour leur demander de comparaître devant vous pour répondre à cette question.
We would urge, therefore, that the committee write to the ministers and ask when that will happen, and/or ask for the ministers to appear before you to answer that question.

Nous demandons que le mot Rechtssicherheit (sécurité juridique) qui apparaît dans l'amendement 5 soit remplacé par Klarheit (clarté). En anglais, il ne faudrait pas écrire legal certainty (sécurité juridique), mais bien clarification (clarification).
We ask that the word Rechtssicherheit in the German version of Amendment No 5 be replaced by the word Klarheit and that the English term 'legal certainty' be accordingly replaced by the word 'clarification'.