Traduction de «leur contenu extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]
Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]

valeur des bâtiments et de leur contenu
value on buildings and contents

extrême-droite
extreme right

extrême-gauche
extreme left

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Du fait de leur contenu extrêmement sensible, certains documents devraient faire l'objet d'un traitement particulier.
(9) On account of their highly sensitive content, certain documents should be given special treatment.

(15) Du fait de leur contenu extrêmement sensible, certains documents devraient faire l'objet d'un traitement particulier.
(15) On account of their highly sensitive content, certain documents should be given special treatment.

Le monoxyde de carbone (CO) est extrêmement toxique, mais il est inodore et incolore. Parmi les centaines de substances toxiques contenues dans la fumée de tabac, le CO est particulièrement nuisible tant pour les fumeurs que pour les non-fumeurs.
Carbon monoxide is extremely toxic but colourless and odourless, and of the hundreds of toxic constituents of tobacco smoke, carbon monoxide is particularly harmful to both smokers and non-smokers.

La présidence constate qu'il existe un large consensus en faveur de sa proposition relative à la notification des substances extrêmement préoccupantes contenues dans des produits.
It appears to the Presidency that there is broad consensus around its proposal to notify substances of very high concern where they are present in articles.

L'obligation de notifier les substances potentiellement dangereuses contenues dans des produits doit-elle être fondée sur la présence de substances extrêmement préoccupantes ou l'exposition doit-elle également être prise en compte?
Should the requirement to notify potentially dangerous substances in articles be based on the presence of substances of very high concern or should there be, in addition, a consideration of exposure?

Elle porte sur une gamme extrêmement variée de produits de consommation, et consiste à recueillir les réactions des consommateurs, des détaillants et des fabricants sur la façon dont l’information sur le contenu peut être rendue plus facilement identifiable.
It covers an extremely diverse variety of consumer products, seeking reactions from consumers, retailers and manufacturers on how information on contents can be made more easily identifiable.

Comme pour le passe, le contenu des projets est extremement varie et continue a se repartir dans trois secteurs principaux traditionnels, soit le developpement rural, la formation et la sante.
As in the past, these projects were extremely varied in content and concerned three traditional sectors, namely rural development, training and health.