L'ordre de renvoi prévu dans le discours du Trône a été adopté précisément parce que les gens se demandaient si on leur communiquait vraiment les chiffres réels relativement aux excédents.
The throne speech reference was passed precisely because people are concerned about whether or not we're getting the true facts when it comes to surplus numbers.
