Vertaling van "leur caucus réclament " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le le Président, le ministre double et même triple le nombre de victimes de l'hépatite C. Il utilise des chiffres factices pour inciter les membres de son caucus à refuser leur aide à toutes ces victimes qui réclament justice.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, the minister has been doubling and tripling the number of hep C victims he feels are infected.

Même les députés libéraux du caucus du Québec le réclament aussi de leur gouvernement.
Even Liberal members from the Quebec caucus have been pushing for this.

Le Parti réformiste réclame de plus en plus de votes libres dans cette Chambre, mais lorsque des députés de ce parti, à l'intérieur de leur caucus, réclament d'être moins à l'extrême droite, d'être plus vers le centre droit, comme ce fut le cas dernièrement lorsque la députée de Calgary-Sud-Est, le député de Simcoe-Centre et le député de Calgary-Centre ont demandé au Parti réformiste d'être moins radical dans ses prises de position, le caucus réformiste s'est jeté sur ces trois personnes comme une meute de loups.
The Reform Party is calling for more and more free votes in this House, yet when members call in caucus for their people to be less far to the right, closer to the centre right-as was the case recently when the hon. members for Calgary Southeast, Simcoe Centre and Calgary Centre called for the party to take less radical positions-the Reform caucus jump on them like a pack of wolves.