Vertaling van "leur capacité logistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude cartographique des capacités logistiques
mapping study on logical capacity

capacité Logistique et distribution des ressources essentielles [ Logistique et distribution des ressources essentielles ]
Critical Resource Logistics and Distribution capability [ Critical Resource Logistics and Distribution ]

capacité logistique
logistical capability

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant

appui logistique | assistance logistique,soutien logistique | support logistique
logistical support

ingénieur logistique | ingénieur logistique/ingénieure logistique | ingénieure logistique
logistics technology engineering adviser | logistics technology engineering specialist | logistics engineer | logistics engineering consultant

coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire
rail logistics analyst | railway transportation specialist | rail logistics coordinator | railway logistics analyst

coût du dispositif logistique | coût du soutien logistique | dépenses logistiques
logistic costs

Accord portant création de forces collectives pour le maintien de la paix et instituant des mesures conjointes régissant les moyens logistiques à mettre à leur disposition, en date du 24 septembre 1993
Agreement of 24 September 1993 on Collective Peace-keeping Forces and Joint Measures for Their Logistical Support

Acquisition et soutien en continu pendant la vie des systèmes [ CALS | Acquisition et soutien logistique assistés par ordinateur | Soutien continu des acquisitions et de leurs cycles de vie ]
Continuous Acquisition and Life Cycle Support [ CALS | Continuous Acquisition and Life-Cycle Support | Computer-Aided Acquisition and Logistic Support ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, il convient d'augmenter les financements, d'identifier les procédures requises et d'accroître les capacités logistiques et techniques.
This requires increased funding, identification of procedures and improved logistical and technical capacity.

Il permettra également de renforcer les capacités logistiques des partenaires humanitaires dans un pays où l'accès à certaines régions est souvent difficile en raison du manque d'infrastructures et du niveau élevé d'insécurité.
It will also enhance humanitarian partners' logistics capacity in a country where access is often problematic due to poor infrastructure and high insecurity.

Le Centre de coordination de la réaction d'urgence de la Commission européenne (ERCC) prend actuellement les mesures de préparation nécessaires en vue d'une éventuelle intervention de l'UE, pour le cas où il serait nécessaire de faire appel au Corps médical européen et à ses capacités logistiques.
The European Commission's Emergency response Coordination Centre (ERCC) is taking necessary preparedness measures for a potential EU intervention in case the European Medical Corps and logistical capacities would be needed.

Juste après le passage du cyclone, l'UE a débloqué un financement supplémentaire pour contribuer au renforcement de la capacité logistique et permettre la fourniture d'une aide humanitaire à la population dans le besoin.
In the aftermath, the EU released additional funding to help strengthen logistics capacity and to enable the delivery of humanitarian aid to those in need.

Nous sommes également en mesure de soutenir les forces locales ou un allié en leur offrant une capacité logistique déployable et une capacité de ravitaillement.
We also have the ability to support indigenous forces or an ally with deployable logistics and with refueling capabilities.

La détérioration des conditions de sécurité a rendu la fourniture de l'aide extrêmement malaisée, et les capacités logistiques dont disposent les partenaires humanitaires pour assurer les distributions dans la ville d'Alep sont de plus en plus sollicitées, si bien que l'accès à la nourriture est menacé.
The worsening security situation has made delivery of aid extremely difficult and the logistical capacities of humanitarian partners to handle distributions inside Aleppo city are increasingly strained, with the result that access to food is at risk.

Sur le plan logistique, les structures militaires de l'Union Européenne ont mis en place une "Clearing House" destinée à accroître les capacités logistiques mises en place pour ces états membres en faveur de la MISMA.
In terms of logistics, the military structures of the European Union have set up a Clearing House aimed at increasing the logistical capacity created for these Member States in favour of AFISMA.

La direction générale de l’aide humanitaire, ECHO, placée sous la responsabilité du commissaire chargé du développement, Louis Michel, a déjà consacré 46,3 millions d’euros à l’aide humanitaire immédiate destinée à améliorer les conditions de vie actuelles des communautés les plus sévèrement touchées, notamment sous la forme de la fourniture d’une capacité logistique hautement nécessaire, comprenant le transport en hélicoptères, des abris provisoires, une assistance médicale, de l’eau et des équipements sanitaires.
The European Commission’s Humanitarian Department, ECHO, which comes under the responsibility of Development Commissioner Louis Michel, is already directing €46.3 million to immediate humanitarian support to improve current conditions for the worst affected communities, including the provision of much-needed logistical capacity including helicopters transport, temporary shelter, medical assistance and water and sanitation.

Les critères de sélection appliqués par les donateurs de l'UE incluent le professionnalisme et la capacité de gestion, la capacité de répondre à un besoin identifié (capacité technique et logistique, y compris la présence et l'accès), le respect des principes humanitaires et du droit international, ainsi que les codes de conduite, lignes directrices et bonnes pratiques concernant la fourniture de l'aide qui sont reconnus au plan international, les connaissances spécialisées ou un mandat, le rapport coût efficacité, le partenariat local et l'expérience des contextes opérationnels, la disponibilité à participer à des activités de coordination visant à renforcer l'efficacité opérationnelle globale, la responsabilité, y compris l'établissement, dans la transparence, de rapports sur les résultats, et la qualité de la capacité de mise en œuvre, y compris une bonne gestion financière.
EU donors' criteria for selection of implementing partners include professionalism and management capacity, capacity to respond to identified need (technical and logistical capacity, including presence and access), adherence to the humanitarian principles and international law, as well as international codes of conduct, guidelines and best practice in delivery of aid, specialist knowledge or mandate, cost-efficiency, local partnership and experience in operational contexts, readiness to take part in coordination activities established for overall operational effectiveness, accountability, including reporting transparently on results, and quality of implementation capacity, including sound financial management.

Ce type de distribution nécessite des capacités logistiques, la livraison rapide et une large variété de produits.
The wholesale distribution of IT products is typically characterised by three main features, namely logistic capacities, fast delivery and a broad variety of products.