Traduction de «leur avenir européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colloque européen sur l'avenir du monde rural
European colloquy on the future of the countryside

avenir des auto-ports européens
the future of European lorry parks

Délégation du Parlement Européen à la Convention sur l'Avenir de l'Europe
European Parliament delegation to the Convention on the future of the European Union

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Les enfants et les jeunes : leur avenir se joue aujourd'hui
Children and Youth: Their Future is Now

Prédire l'avenir : Deux Canadiennes racontent leurs métiers
Looking Ahead: Profiles of Two Canadian Women in Trades

Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets
European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, methods, prospects and effects

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
categorisation of european inland waterways | classes of european inland waterways | CEMT classification of inland waterways | european classification of inland waterways

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2016, la Commission a publié sa communication intitulée «Prochaines étapes pour un avenir européen durable».
In 2016 the Commission issued its communication of the Next steps for a sustainable European future.

Avis du CESE sur les «Prochaines étapes pour un avenir européen durable», JO C 345 du 13.10.2017, p. 91
EESC opinion on Next steps for a sustainable European futureOJ C 345, 13.10.2017, p. 91

Échafauder une stratégie au service d’un avenir européen durable — quatre critères
Framing a strategy for a sustainable European future — four criteria

Nous adopterons un document de réflexion concernant un avenir européen durable et une communication sur l'avenir de la politique de l'UE en matière de climat et d'énergie, et proposerons d'étendre les attributions du Parquet européen à la lutte contre le terrorisme.
We will adopt a Reflection Paper on a sustainable European future and a Communication on the future of EU energy and climate policy, and propose an extension of the tasks of the European Public Prosecutor's Office to also tackle terrorism.

Prochaines étapes pour un avenir européen durable – action européenne en faveur de la durabilité: questions et réponses // Strasbourg, le 22 novembre 2016
Next steps for a sustainable European future - European action for sustainability: Questions & Answers // Strasbourg, 22 November 2016

En ce qui concerne le Kosovo, la Commission a adopté, en avril, une communication intitulée «Un avenir européen pour le Kosovo» et publié, en novembre, un rapport de suivi.
As regards Kosovo, the Commission adopted a Communication on “A European Future for Kosovo” in April and issued a Progress Report in November.

Pour donner corps à la vision de l'avenir européen et mondial évoquée plus haut, il est impératif de définir dès à présent des objectifs concrets, qui feront office de jalons pour les tendances de fond, et de mettre en place des mécanismes appropriés. La Commission en place a déjà confirmé la pertinence que ses objectifs stratégiques fondamentaux (prospérité, solidarité et sécurité) revêtent pour le développement durable[14].
This Commission has already confirmed the relevance of its core strategic objectives of prosperity, solidarity and security to sustainable development[14].

Pour donner corps à la vision de l'avenir européen et mondial évoquée plus haut, il est impératif de définir dès à présent des objectifs concrets, qui feront office de jalons pour les tendances de fond, et de mettre en place des mécanismes appropriés. La Commission en place a déjà confirmé la pertinence que ses objectifs stratégiques fondamentaux (prospérité, solidarité et sécurité) revêtent pour le développement durable[3].
This Commission has already confirmed the relevance of its core strategic objectives of prosperity, solidarity and security to sustainable development[3].

Les citoyens des Balkans occidentaux ont une idée assez floue des exigences que doivent remplir leurs pays pour se rapprocher de l'UE et l'opinion publique est souvent partagée entre d'importantes attentes et un certain pessimisme quant à son avenir européen.
Citizens in the Western Balkans do not have a clear picture of what is required to bring their countries closer to the EU and public opinion often oscillates between high expectations and pessimistic perceptions of their European future.

Le sommet de Thessalonique de juin 2003 devrait mettre en relief l'engagement de l'Union en faveur d'un avenir européen pour les pays de la région.
The Thessaloniki Summit in June 2003 should highlight the Union's commitment to a European future for the countries of the region.