Traduction de «leur appui indéfectible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

appui latéral | droit d'appui latéral
adjacent support

utiliser des systèmes d’appui à la décision
utilise decision support system

fournir un appui à des dirigeants
assist managers | help managers | support managers | supporting managers

installer un appui de fenêtre
install windowsill pan | installing cill pan | install sill pan | installation of windowsill pan

compétence des États membres [ compétence d'appui ]
competence of the Member States [ supporting competence ]

cadre communautaire d'appui
Community support framework

Bureau européen d’appui en matière d’asile
European Asylum Support Office [ EASO [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'appui indéfectible de leur entraîneur et de leurs parents a été une condition essentielle au succès des jeunes.
The unflagging support of their trainer and their parents played a vital role in the young women's success.

À tous ces anciens combattants et à leur famille, nous jurons de ne jamais oublier. À ceux qui servent aujourd'hui et à leur famille, nous offrons notre appui indéfectible et notre sincère gratitude.
To those who are serving us now and to their families, we pledge our ongoing support and gratitude.

L'Union européenne apprécie l'appui indéfectible de l'Ouzbékistan dans la lutte contre le terrorisme.
The EU appreciates the continued support of Uzbekistan in the fight against terrorism.

Nous bénéficions de l'appui indéfectible d'intervenants clés de notre organisation et de partenaires comme Anciens Combattants Canada, qui comprennent mieux à présent les difficultés particulières auxquelles sont confrontés les réservistes à cause de leur éloignement, de notre modèle d'emploi et de nos modes de communication.
We have great support from key stakeholders in our institution and across our partners like Veterans Affairs Canada who now better understand the unique challenges reservists face due to geography, our employment model and communications.

La situation de la famille m'intéresse grandement, car si vous regardez quels sont les patients qui se portent mieux, ce sont généralement ceux qui ont un appui indéfectible de leur famille.
I am quite interested in family, because if you look at the patients who do well, they are generally those who have strong support from their families.