Tout dépend d'où vient le projet, s'il s'agit d'un projet de mentorat, de conseil par des pairs ou d'un projet culturel qui leur ferait connaître leur culture et leurs traditions, leur cuisine, leurs liens avec les aînés et avec leur environnement ou qui leur apprendrait comment se nourrir de la terre — toutes sortes de programmes de survie de ce genre.
It depends on where the project comes from, whether it is a mentoring project, peer counselling or some kind of cultural project that would teach them about their culture and traditions, about their food, about their relationships with their elders and with their environment, or about living off the land — any of those survival kinds of programs.
