Vertaling van "leur appartiennent collectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'impression que les programmes leur appartiennent et qu'ils peuvent influer sur leur déroulement
sense of direction and ownership of the programs

épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
saving of the sectors to which the employers belong

Les véhicules des catégories M2 et M3 appartiennent à l'une des trois classes
Vehicles of categories M2 and M3 belong to one of the three classes

classes collectivement exhaustives
collectively exhaustive classes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les habitants sont desservis à l'année par deux lignes aériennes qui appartiennent collectivement aux Inuits et deux compagnies de transport maritime qui leur appartiennent partiellement.
They are served year round by two collectively owned Inuit airlines and two shipping companies, which are partially owned by the Inuit.

Qui dira qu'il faut trouver un moyen de produire et de distribuer les ressources énergétiques de façon juste et équitable, afin que tous les Canadiens puissent eux aussi tirer profit des ressources qui leur appartiennent collectivement?
Who will say that they will find a way to produce and distribute energy resources in a way that is fair and equitable so that all Canadians can share in the benefit of what is ours, not theirs but ours collectively?

Les députés qui appartiennent au même parti, ainsi que leurs homologues au Sénat, sont désignés collectivement comme le groupe ou caucus parlementaire du parti.
Members of the House of Commons belonging to the same party, together with their counterparts in the Senate, are collectively referred to as that party’s parliamentary caucus.

Un grand nombre de communautés indigènes vivent dans des régions riches en ressources naturelles, notamment minières, sur des terres qui leur appartiennent légalement et collectivement.
Many indigenous communities live in regions rich in mineral and other resources on lands legally and collectively owned by them.

On appelle collectivement les députés de la Chambre des communes qui appartiennent au même parti, avec leurs homologues du Sénat, le caucus parlementaire du parti.
Members of the House of Commons belonging to the same party, together with their counterparts in the Senate, are collectively referred to as that party's parliamentary caucus.