Traduction de «leur annonce bidon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

annoncer les attractions d'un parc de loisirs
advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park

annoncer les numéros du bingo
announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne parle pas de leur annonce bidon d'aujourd'hui dont les mesures ne seront même pas en vigueur avant 2017, alors que les conservateurs ne seront même plus au pouvoir.
I am not talking about today's bogus announcement; those measures will not even kick in until 2017, when the Conservatives will no longer even be in power.

Certaines personnes ont publié une offre d'emploi bidon. Lorsque les intéressés répondaient à l'annonce, on leur demandait de produire un curriculum vitae contenant leur date de naissance, leur numéro d'assurance sociale et leur adresse.
When people answered the ad they were asked for a resume which contains the birthdate, social insurance number and address.

La ligne donne actuellement des conseils à quelque 150 appelants par mois et son numéro apparaît dans des brochures, des annonces placées dans les revues de maintenance automobile destinées aux particuliers, ainsi que sur la majorité des bidons d'huile.
The line is currently offering advice to about 150 callers each month and is advertised through leaflets, by advertisements in car maintenance manuals for domestic use, and on the majority of cans of oil.

D'abord, on annonce la création d'un comité bidon sur l'unité nationale, mais les ministres qui en sont membres ne savaient pas qu'ils en faisaient partie et ne ne connaissent même pas leur mandat.
First, they announced the establishment of a phoney committee on national unity, but the ministers who were to sit on this committee did not know that they were members of the committee.