Traduction de «leur alma mater » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mater
to caulk

MATER [Abbr.]
Magnetic Tape Exchange Format for Terminological/Lexicographical Records | MATER [Abbr.]

sel à mater | sel de matage
matt-etching salt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1975, elle est nommée professeur de droit pénal, de criminologie et de pénologie (Reid Professor) au Trinity College de Dublin et, en 1987, elle retourne à son alma mater, la Queen’s University où elle dirige l'institut d'études juridiques professionnelles.
In 1975, she was appointed Reid Professor of Criminal Law, Criminology and Penology at Trinity College Dublin and in 1987, she returned to her Alma Mater, Queen's, to become Director of the Institute of Professional Legal Studies.

Honorables sénateurs, après avoir travaillé fort pour l'Université Saint Mary's, le NSCAD et la ville d'Halifax, Willie espère que d'autres suivront son exemple à la fin de leurs études qu'ils serviront à leur tour leur alma mater et leur collectivité.
Honourable senators, throughout all of Willie's hard work at Saint Mary's, NSCAD and indeed the City of Halifax, he hopes that others will follow in his footsteps upon graduation and someday give back to their schools and to their communities.

Trois jours plus tard, ces soeurs ont accueilli leurs premières élèves. Par la suite, l'école Notre-Dame, que des centaines de femmes considèrent encore aujourd'hui comme leur alma mater, a pu être inaugurée.
Three days later, the sisters received their first pupils and, in time, the Notre Dame Convent School was inaugurated, a school which hundreds of women still proudly call their alma mater.

L'Université de Bologne - mon alma mater - qui a plus de 900 ans, est la plus ancienne université du monde.
Founded over 900 years ago, Bologna University, my alma mater, is the oldest university in the world.

Ma propre alma mater, l'Université de Bologne, illustre parfaitement ce que je viens de dire.
My own alma mater the University of Bologna perfectly illustrates this point.