Vertaling van "leur accordons puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils viennent ici pour la main-d'oeuvre bon marché et tous les avantages fiscaux que nous leur accordons, puis ils essaient de donner à Toronto des allures de New York.
They're here for the cheap labour and all the tax things we give them, and then they try to make Toronto look like New York.

Nous accordons normalement de 10 à 15 minutes aux témoins pour présenter leur exposé, puis nous avons une période de questions et de commentaires de la part des membres du comité.
Then the way we normally work is that if you could present for 10 to 15 minutes, we'll open the floor for questions and comments from the members of the committee.

Nous leur accordons des vacances, comme à tous ceux qui reviennent d'une mission, puis ils restent au sein de cette unité pour décompresser.
We give them holidays, like anyone else who comes back from a mission, and then he stays with that unit to decompress.

Habituellement, nous accordons 10 minutes à nos témoins pour leur déclaration préliminaire, puis nous passons aux questions.
What we normally do is allow our witnesses a 10-minute opening statement and then go to questions.

Et puis - cela ne vous étonnera pas -, dans ce Parlement, nous accordons une certaine importance au caractère démocratique des procédures.
Next, and this will be no surprise to you, in this Parliament we attach great importance to the democratic nature of procedures.