Vertaling van "leuna 2000 principale " (Frans → Engels) :

Tout en poursuivant son enquête principale qui doit permettre de déterminer si la société pétrolière française Elf a reçu une aide supérieure à celle qu'elle était en droit de recevoir pour la construction de la raffinerie Leuna 2000, la Commission a décidé d'autoriser un protocole d'accord ("Vergleichsvereinbarung") conclu entre la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS), le gouvernement régional de Saxe-Anhalt et Elf.
While it continues its main investigation whether the French oil company Elf received more aid than it was entitled to for the construction of the Leuna 2000 refinery, the European Commission has decided to conditionally approve a settlement agreement ("Vergleichsvereinbarung") concluded between the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS), the Regional Government of Saxony-Anhalt and the Elf.

Les principales entreprises chimiques est-allemandes sont Leuna 2000, principale raffinerie, Sächsische Olefinwerke, fournisseur de matière première pour la production en aval de Buna, Leuna GmbH et Chemie GmbH Bitterfeld.
The main East German chemical companies are Leuna 2000, as the main refinery, Sächsische Olefinwerke, as the feedstock supplier for the downstream production of Buna, Leuna GmbH and Chemie GmbH Bitterfeld.

Les principales entreprises chimiques est-allemandes sont la future entreprise Leuna 2000, qui sera la principale raffinerie, Sächsische Olefinwerke AG (Böhlen), fournisseur de matière première doté d'une installation de craquage pour l'obtention d'éthylène destiné à la production en aval de Leuna 2000, Buna AG, Leuna-Werke AG et Chemie AG, Bitterfeld.
The main East German chemical companies are the future Leuna 2000, as the main refinery, Sächsische Olefinwerke AG (Böhlen) as a feedstock supplier with an ethylene cracker for the down-stream production of Leuna 2000, Buna AG, Leuna-Werke AG and Chemie AG, Bitterfeld.

Les principales entreprises chimiques est-allemandes sont Leuna 2000, la raffinerie principale, Sächsische Olefinwerke, principal fournisseur de matière première pour la production en aval de Buna, Leuna GmbH et Chemie GmbH Bitterfeld.
The main East German chemical companies are Leuna 2000, as the main refinery, Sächsische Olefinwerke, as the feedstock supplier for the downstream production of Buna, Leuna GmbH and Chemie GmbH Bitterfeld.