Vertaling van "lettres patentes définissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettres patentes de terre [ lettre patente de terre ]
letters patent of land [ land letter patent ]

lettre patente | patente
letters patent | patent

lettres patentes
letters patent

Lettres patentes constituant la charge de Gouverneur général du Canada
Letters Patent Constituting the Office of the Governor General and Commander-in-Chief of Canada

lettres patentes supplémentaires
supplementary letters patent

lettres patentes
Letters Patent

lettres patentes de fusion
letters patent of amalgamation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les lettres patentes définissent clairement les pouvoirs et le rôle du juge en chef à ce titre.
The letters patent articulate clearly the powers and the role that the chief justice should play.

Les actes constitutifs sont les documents juridiques qui créent et définissent une personne morale (statuts constitutifs, lettres patentes) et fixent les règles de son fonctionnement (règlements administratifs).
The constating documents are the legal documents that create and define a corporate entity (i.e., articles of incorporation, letters patent) and establish the rules for the operation of the entity (by-laws).

En ce qui concerne la Loi maritime du Canada, celle-ci précise que le ministre délivre des lettres patentes aux nouvelles administrations portuaires, qui définissent les activités qu'elles peuvent exercer, comme mandataire ou non-mandataire.
With respect to the Canada Marine Act, the minister does issue the letters patent in respect of the new Canada port authorities, and those letters patent indicate the sorts of activities a port authority can undertake, either as an agent or a non-agent.