Vertaling van "lettres de secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettres de secteur
sector letters

lettre de secteur
sector letter

secteur économique
economic sector

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

copie-lettres [ copie lettres | livre de copie de lettres | livre de copies de lettres | copie de lettre ]
letter book [ letter-book | letterbook ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai essayé d'indiquer au moyen de la taille des lettres les secteurs où nous sommes à mon avis le plus présents.
I have tried to indicate by the size of the letters the sectors I think are most heavily involved.

Je leur ai demandé une lettre du secteur aérien — vous en avez peut-être reçu photocopie — indiquant qu'ils n'avaient pas besoin de la protection de mon projet de loi.
I asked them for a letter from the airline industry — you may have been copied with that — showing that the airline industry did not need the protection of my bill.

Sur la base des nouveaux éléments intervenus depuis la présentation de la lettre rectificative nº 1/2015, notamment les informations sur l'effet réel des mesures d'urgence prises depuis août 2014 pour faire face à l'embargo de la Russie sur les importations de denrées alimentaires, l'excédent final du FEAGA pour 2014 et les prévisions actualisées des corrections financières à percevoir en 2015, les mesures d'urgence mentionnées ci-dessus (notamment celles relatives au secteur laitier dans les pays baltes, pour lequel la Commission a adopté une nouvelle série de mesures le 26 novembre 2014, ainsi que celles relatives à la Finlande, dès que les conditions seront réunies) peuvent être financées dans les limites des crédits demandés dans la lettre rectificative nº 1/2015, sans recours à la réserve pour les crises dans le secteur agricole, grâce à ces recettes supplémentaires affectées.
Based on the new elements that have emerged since the presentation of letter of amendment (LA) No 1/2015, notably the information on the actual uptake of the emergence measures taken since August 2014 to respond to the Russian food import ban, the final EAGF surplus for 2014 and the updated forecast of financial corrections to be collected in 2015, the emergency measures referred to above (including those related to the dairy sector in the Baltic States, for which the Commission adopted a further package on 26 November 2014, as well as for Finland once the conditions are met), can be financed within the appropriations requested in LA No 1/2015 without having recourse to the agricultural crisis reserve, thanks to this additional assigned revenue.

Il est également malheureux que, bien que le ministre ait reçu des milliers de lettres du secteur des affaires demandant au gouvernement d'intervenir dans le dossier de l'augmentation des frais d'utilisation des cartes de crédit et de débit, le ministre Flaherty ne propose rien d'autre qu'un code de conduite volontaire.
It is also most unfortunate that, although the minister has received thousands of letters from the business community requesting government intervention on their increasing fees for credit and debit card use, Minister Flaherty is considering only a voluntary code of conduct.

fait observer que le contrôleur financier, dans son rapport du 6 juin 1997, et la Cour des comptes, dans ses lettres de secteur du 12 mai 1998 et du 13 novembre 1998 ainsi que dans son rapport spécial nº 12/2000 du 18 mai 2000 , ont attiré l'attention des services de la Commission sur les problèmes liés à la gestion de l'Institut pour les relations Europe-Amérique latine (IRELA); déplore que l'audit de la Commission n'ait été achevé qu'en 2001;
points out that Commission services were alerted to problems regarding the management of the Europe-Latin America Institute (IRELA) by Financial Control in its report of 6 June 1997 and by the Court of Auditors in its sector letters of 12 May 1998 and 13 November 1998, as well as in its special report No 12/2000 of 18 May 2000 ; regrets that the Commission audit was only completed in 2001;

Depuis lors, des mesures ont été prises au niveau de l'organisation interne de nos services pour accélérer, autant que faire se peut, les lettres de secteur de la Cour.
Since that time, measures have been taken regarding the internal organisation of our services in order to speed up, within the limits of the possible, the Court’s sector letter procedure.

Vous avez évidemment soulevé d'autres questions, entre autres le problème posé par Mme Langenhagen dans son introduction : le temps qui s'est écoulé entre les lettres de secteur et la discussion du rapport au Parlement, qui est fonction des rapports entre la Commission et la Cour des comptes.
You have evidently raised other issues too, including the problem that Mrs Langenhagen referred to in her introduction: the time that has elapsed between the sector letters being sent and the report being debated in Parliament, the length of which can be attributed to the working relations between the Commission and the Court of Auditors.

Le rapport de la Cour des comptes sur le programme FAIR, à l'origine du rapport du rapporteur, n'a été publié qu'en mars de cette année même si les lettres de secteur concernant l'audit avaient initialement été envoyées par la Commission en décembre 1998 et février 1999.
The Court of Auditors’ report on the FAIR Programme, from which the rapporteur’s report arises, was only published in March this year even though the sector letters regarding the audit were first sent to the Commission in December 1998 and February 1999.

Lettre rectificative au budget 2003: des besoins moins importants que prévu dans le secteur agricole
EU Budget 2003 Amending Letter: less money needed for agriculture

Mon bureau de circonscription a reçu des lettres du secteur des produits d'alimentation naturels.
My constituency office has received letters from the natural food products industry.