Vertaling van "lettre parue dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

nouvelle officieuse parue dans les journaux
inspired press report

acte de lettres d'administration | lettre d'administration | lettres d'administration | octroi de lettres d'administration
grant of administration | grant of letters of administration

en librairie [ déjà paru | disponible ]
in-print status

numéro antérieur [ numéro déjà paru | ancien numéro ]
back number [ back issue | back copy | past issue ]

fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres
mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate

lettre ornée italique | lettre à parafe | lettre cursive ornée | lettre italique ornée
swash letter | swash

comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport
compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, j'aimerais que figure au compte rendu une lettre parue dans The Daily Gleaner, journal de ma ville natale, Fredericton. L'auteur de cette lettre est Bertrand Durelle de Baie-Sainte-Anne, Nouveau-Brunswick.
Honourable senators, I would like to place on the record a letter that appeared in The Daily Gleaner in my home city of Fredericton, a letter written by Bertrand Durelle of Baie-Sainte-Anne, New Brunswick.

Chaque fois qu'apparaîtra le nom de ce collègue, je le remplacerai par son titre. La lettre, parue dans le National Post du 5 novembre, dit ceci:
The letter in the November 5 National Post states:

C’est une lettre envoyée le 20 février 2004 par plusieurs organisations non gouvernementales (ONG) qui a attiré l’attention du conseil d’administration de la BERD sur l’article paru le 15 février 2004 dans le Sunday Times.
The article of 15 February 2004 in the Sunday Times was also drawn to the attention of EBRD Directors by a letter from a group of Non Governmental Organizations (NGOs) on 20 February 2004.

Autre fait à souligner, la lettre transmise par l'ambassade du Canada au Jordan Times a été publiée la vingt et unième sur les 22 lettres parues sur la page du courrier des lecteurs.
In another twist to the story, the Canadian embassy's letter to the Jordan Times was printed as the twenty-first of 22 letters to the editor.

Si la présidente me le permet, j'aimerais lire des extraits d'une lettre parue dans le courrier des lecteurs du Western Producer de la semaine dernière.
With the Speaker's indulgence I will read a couple of paragraphs from a letter to the editor in last week's Western Producer by Mr. Delon Bleakney of Turtleford, Saskatchewan.

Je voudrais attirer votre attention sur une lettre parue dans le Financial Post du 16 février 1994.
I am going to refer to a letter in the Financial Post of February 16, 1994.