Vertaling van "lettre nous recommandant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de recommandation | recommandation | lettre de référence | lettre de références | lettre de présentation
letter of reference | letter of recommendation | reference | recommendation

auteur de lettre de recommandation [ auteure de lettre de recommandation ]
referee [ reference letter provider | provider of a letter of reference ]

lettre de contrôle | lettre de recommandations
audit letter | management letter

lettre de recommandation
letter of recommendation

Lettre de recommandation
Recommendation Form

Lettre de recommandations annuelle
Annual Management Letter

lettre de recommandations
management letter

lettre de recommandations
management letter | letter of recommendation

envois recommandés | lettres recommandées
registered mail | RM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons, en ce moment, que des lettres de recommandation, qui sont un peu vagues en ce qui concerne les intentions du ministre de la Justice.
All we have at the moment are letters making recommendations. It is a bit vague and uncertain in terms of exactly what the Minister of Justice has in mind with respect to this issue.

Je ne crois pas qu'il soit juste d'affirmer que nous suivons à la lettre les recommandations du juge Dickson.
When we make the argument that we are following to the letter Mr. Justice Dickson's recommendations, I do not think that is fair.

Comme la commissaire l’a dit à juste titre, il est très important que nous suivions toujours à la lettre les recommandations de la Commission.
As the Commissioner so rightly said, it is very important that we always remain true to the Commission’s recommendations.

En mai, le BEE nous a envoyé une lettre nous recommandant vivement de soutenir la proposition de rétablissement sur laquelle nous allons voter mercredi.
In May, the EEB sent us a letter containing a powerful recommendation to support the reinstatement proposal on which we will be voting on Wednesday.

À la suite d'une lettre envoyée par le président Cavada au comité de l'article 29, concernant les pratiques utilisées pour la mise en œuvre de ce règlement dans chaque État membre, nous avons reçu une réponse datée du 10-12-2007, attirant notre attention sur le fait que (contrairement à ce qui avait été recommandé par le PE à l'époque) les autorités nationales chargées de la protection des données n'avaient pas toujours été associées à ce processus de mise en œuvre.
In response to a letter sent by Mr Cavada to the Article 29 Committee on the action taken to implement the Regulation in each of the Member States, we received an answer on 10 December 2007 pointing out that (contrary to the recommendation made by Parliament at the time) the national data protection authorities had not always been involved in the implementation process.

Donc, nous suivons à la lettre les recommandations du juge Gomery.
We are, therefore, following Justice Gomery's recommendations to the letter.

Nous acceptons les décisions et les recommandations formulées par la Cour suprême et, en référence à l’article publié par le New York Times , nous souhaitons voir les principes présentés par le président Bush et le secrétaire d’État Donald Rumsfeld respectés à la lettre.
We accept the decisions and recommendations made by the Supreme Court and, in reference to the article published in the New York Times, we should like to see the guidelines set out by President Bush and Secretary of State Rumsfeld followed to the letter.

Nous acceptons les décisions et les recommandations formulées par la Cour suprême et, en référence à l’article publié par le New York Times, nous souhaitons voir les principes présentés par le président Bush et le secrétaire d’État Donald Rumsfeld respectés à la lettre.
We accept the decisions and recommendations made by the Supreme Court and, in reference to the article published in the New York Times, we should like to see the guidelines set out by President Bush and Secretary of State Rumsfeld followed to the letter.

Après la présentation de cette demande initiale, nous avions reçu une lettre nous recommandant d'effectuer volontairement des réductions.
After that initial application was made, we received a letter recommending that we make some cuts voluntarily.

Nous avons entrepris de mettre sur pied des projets de grande envergure qui doivent répondre aux questions que l'on se pose touchant lesrépercussions du saumon de l'Atlantique en Colombie-Britannique. Lorsqu'un de ces grands chercheurs universitaires a contacté le MPO pour obtenir une lettre de recommandation - pas une aide financière, simplement un appui virtuel - on lui a répondu que le MPO à Ottawa ne s'intéressait pas aux recherches menées sur le saumon de l'Atlantique en Colombie-Britannique.
We have begun to put together some rather large proposals that will answer the questions that are being asked regarding the effects of Atlantic salmon in B.C. When one of these senior university researchers approached DFO for a letter of support - not financial, but just virtual support - he was told that as far as DFO Ottawa was concerned, they are not interested in Atlantic salmon research in British Columbia.