Traduction de «lettre initiale proposant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale
initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter

lettrine alignée en pied | lettre initiale surpassante
cock-up initial | cockup initial | cock up initial | cocked-up letter | raised initial | stick-up initial | standing initial | stickup capital | stickup cap

Lettre formulaire - Option à l'intérieur de l'année initiale
Form Letter - Option Within Initial Year

Lettre formulaire - Option après l'année initiale
Form Letter - Option After Initial Year

lettre ornée | initiale ornée
ornamental letter | illuminated letter | decorated letter | illuminated initial | decorative initial | decorated initial | ornamental initial

initiale binaire [ lettre binaire ]
two-line initial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insinuez-vous ou dites-vous clairement qu'il s'est ingéré dans le processus de nomination? En fait, nous avons envoyé la lettre initiale proposant des candidats au ministre Baird.
As a point of correction, the initial letter identifying nominees for appointment was sent to Minister Baird.

En outre, dans une lettre datée du 15 avril 1999, NEAS a manifesté son intérêt de conclure un contrat à long terme pour l’électricité fournie dans le cadre de la concession, principalement par un achat avec paiement d’une somme forfaitaire unique, ou, à titre subsidiaire, par le biais d’un bail à long terme – proposé initialement pour une durée de 60 ans – avec des paiements annuels à Narvik.
Also in a letter dated 15 April 1999, NEAS stated its interest in entering into a long-term contract regarding the concession power, primarily through a purchase with an upfront lump sum payment, or alternatively as a long-term lease - suggested initially at 60 years - with annual payments to Narvik.

Quoi qu’il en soit, ce compromis est aujourd’hui sur la table et s’il ne suit pas à la lettre les amendements proposés par la commission de l’agriculture, force est de constater qu’en l’état, il confirme, de manière remarquable, l’infléchissement au Conseil des mesures initialement proposées.
However that may be, that compromise is now on the table and while it does not follow the Committee on Agriculture’s proposed amendments to the letter, it has to be said that, as it stands, it is a remarkable confirmation of how far the Council has moved from the original proposals.

Cependant, en cas de nécessité, la Commission ne devrait pas hésiter un instant à prolonger de 6 mois, par un BRS ou par virements, le programme spécial d'achat de viande bovine, programme instauré en raison des effets de l'ESB, qui arrive à terme à la fin de l'année, alors même qu'il est proposé dans la lettre rectificative n°2 de supprimer le milliard d'euros initialement prévu, pour d'éventuels besoins supplémentaires liés à l'ESB.
Nevertheless, if necessary, the Commission should not hesitate to extend the special purchase scheme for beef – a programme which was set up in the aftermath of the BSE crisis and which expires at the end of the year – by six months, either through an SAB or a transfer of appropriations, even though it is proposed in the Letter of Amendment No 2 to cancel the billion euros initially earmarked for any additional needs related to BSE.

J'ai en outre reçu une lettre du conseil d'enseignement pentecôtiste de St. John's, à Terre-Neuve, dans laquelle on nous demande de prendre note des amendements proposés par le Sénat: Notons que l'ajout des expressions «où le nombre le justifie» et «d'y déterminer et d'y régir» corrige le déséquilibre dans la résolution initiale.
I have as well a letter from the Pentecostal Education Council in St. John's, Newfoundland, asking that we take note of the Senate amendments: Please note the amendments of the Senate ``where numbers warrant'' and to ``determine and'', redress the imbalance the original resolution.