Vertaling van "lettre indique clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indiquer clairement
show evidence of

une lettre indiquant qu'il n'y a aucun dossier
no record letter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La lettre indique clairement que nous appuyons, en principe, les modifications proposées par M. Wappel.
That letter makes clear that we support in principle the amendments Mr. Wappel is suggesting.

L'en-tête de cette lettre indique clairement qu'elle émane du Comité de direction de la négociation et que l'ACFO agit à titre de secrétariat.
The letterhead clearly states that it comes from the negotiations steering committee and that the ACFO is it's secretariat.

S'ils ne nous répondent pas cette fois-ci, après le suivi, nous enverrons une lettre indiquant clairement qu'il y a des conséquences, à savoir la publication de leur nom sur l'Internet et le risque de retrait de leur permis s'ils continuent de vendre le produit en question.
If they don't actually respond to us now, after this follow-up, we will issue a letter that states clearly that there are consequences, which will be publication of their name on the web site and the potential to withdraw their licence if it's still a product that's sold.

La lettre britannique indique clairement que le gouvernement britannique insistera pour mener des négociations parallèles sur le retrait et sur notre future relation avec le Royaume-Uni.
The UK letter makes clear that the UK Government will push for parallel negotiations on the withdrawal and on the future relationship.

Le départ de son adjoint n'enlève rien à la responsabilité du ministre, d'autant plus que la lettre indique clairement que c'est à sa demande qu'a été faite la sollicitation partisane.
The departure of his assistant does not change the minister's responsibility in all this, especially since the letter clearly indicates that this partisan fundraising was being done at the minister's request.

L'autorité d'origine indique clairement le niveau de classification des lettres ou notes d'envoi lorsqu'elles sont séparées de leurs pièces jointes.
The originator shall indicate clearly the level at which the letter or note should be classified when detached from its enclosures.

Cette lettre indique clairement que l’acceptation, par un État membre, de mesures appropriées proposées par la Commission dans le cadre des orientations ne doit pas être considérée, d’un point de vue procédural, comme une notification d’une nouvelle aide ou d’une modification d’une aide existante.
This letter made it clear that the acceptance by a Member State of appropriate measures proposed by the Commission through the Guidelines should not be considered, from a procedural perspective, as a notification of a new aid or of an amendment to an existing aid.

Cette lettre indique clairement que le ministre a tenté de faire appel à des groupes de défense de l'intérêt public pour qu'ils intimident les députés conservateurs et les poussent à revenir sur leur décision.
This letter is a clear attempt by the minister to have public interest groups intimidate Conservative members of Parliament into restoring the funding.

Ce paiement est effectué après notification à l’État membre de la décision visée à l’article 5 et réception d’une lettre demandant le paiement du préfinancement et indiquant clairement les éléments prévus à l’annexe II;
That payment shall be made after the notification to the Member State of the Decision referred to in Article 5 and the receipt of a letter requesting the pre-financing payment and clearly stating the items listed in Annex II;

La lettre précisant le montant du remboursement ou du préfinancement demandé indique clairement:
The letter stating the amount claimed for reimbursement or demanded as pre-financing payment shall clearly indicate: